知道这里还有小小的放任余地是很安慰的。
It's a comfort to know that there is still room for small indulgences.
每天工作结束时，我总是把桌上收拾干净不放任何东西。
拜访期间，您可使用储物柜存放任何物品。
Lockers are available to store any belongings during your visit.
对错误的行为，不能放任不管。
对于很多女人，完全放任可能不容易。
如果你放任不管，可能会毁了你的生活。
如果他们觉得银行让太多的资本放任自流。
人们想要的基本上只是享乐和放任。
What people basically like is having fun and being left alone.
不要放任那条狗在羊群中乱窜。
因此他们不会放任任捞钱的机会从身边溜走的。
They're not going to let this opportunity get away from them.
这种质保角色放任了不良的开发行为。
This role for QA reinforced the bad behavior of development that spawned it.
还是放任自流，眼看着手机读者走开呢？
Or leave it be and risk losing their mobile audience instead?
如果放任自流，小事情都能酿成大问题。
Little things can blow up into big problems if left unattended.
别将放任与爱混为一谈。
但他似乎放任其他人中饱私囊使他显得软弱。
放任他们玩。
孩子多大的时候你就能放任其自己单独上网呢？
At what age should you allow your child to go online by themselves?
这与其说是放任自由不如说是对权威的抵制。
她们太自由放任了。
震荡的市场会以放任和不可预知的方式迅速回应。
Volatile markets can react suddenly in wild and unpredictable ways.
只有少数的西方国家在法庭上如此放任秘密行为。
Few Western countries are as relaxed about secrecy in court.
只有少数的西方国家在法庭上如此放任秘密行为。
Few Western countries are as relaxed about secrecy in court.
应用推荐