-
他们收到全盘收购公司的口头承诺。
They received a verbal offer to buy the company lock, stock and barrel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在一次公司收购中丢掉了工作。
He lost his job in a corporate takeover.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
管理权收购被认为是一个选择。
It is thought that a management buyout is one option.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们经营一家公司，为并购和收购提供咨询。
They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它得通过收购或合资来成长壮大以便触及全球。
It would have to grow by acquisitions or joint ventures to achieve global reach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
家族控制可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。
Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说，谷歌如果可以的话，应该尝试收购这家公司。
He said Google should try to buy the company if it can.
youdao
-
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我小时候，本地的乳品公司向当地农场主收购牛奶。
In my childhood, local dairies bought milk from local farmers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于此次收购您有什么看法呢？
What do you think of this acquisition?
youdao
-
也许在它被收购之后情况会有改观。
Perhaps the site's recent acquisition will change that.
youdao
-
但它有没有试图收购去哪儿？
But did it try to buy Qunar?
youdao
-
它会引发更多的巨额收购吗？
Will it inspire more humongous acquisitions?
youdao
-
这类收购是否有意义，关键还是看价格。
Whether such acquisitions make sense depends on the price.
youdao
-
但这次收购绝对有风险。
But the purchase is certainly a gamble.
youdao
-
有些土地收购数目庞大。
Some of these land acquisitions are enormous.
youdao
-
这这个例子中，收购者是美国人。
In this instance, the acquirers are American.
youdao
-
我们从来没有为了公司而收购公司。
We have not bought a company for the company.
youdao
-
有人计划收购该公司。
There are plans to take over the company.
youdao
-
被伯克希尔收购是一件好事吗？
Is being bought by Berkshire a good thing?
youdao
-
谷歌在中国尚未进行任何收购。
Google has not bought anything in China.
youdao
-
行业收购是契机所在。
Acquisitions are where many see the opportunity.
youdao
-
此次收购的具体条款尚未公布。
Terms of the sale were not disclosed.
youdao
-
本次收购的财政细节未被透露。
The financial details of the deal were not disclosed.
youdao
-
商业卫星收购程序。
Commercial satellite acquisition processes.
youdao
-
爱德华：收购公司。
Edward: I buy companies.
youdao
-
爱德华：收购公司。
Edward: I buy companies.
youdao