许多成年人仍依靠他们的孩子来操作录像机。
Many adults still depend on their children to work the video.
这是无法接受的，因为业务状态机需要不停地处理操作。
This is unacceptable, since the business state machine would be stuck processing the operation.
客户机或应用程序并不知道这项操作。
The client or application has no knowledge of this operation.
我们真的能够在PC中模拟大型机操作系统及其所有组件吗？
Can we really emulate a mainframe operating system and all its components in a PC?
最后，客户机调用该操作。
在它能够侦听客户机之前，必须进行一些内部操作。
Before it can listen for clients, it must do a bit of housekeeping.
一旦完成，流程会调用客户机伙伴上的操作。
Upon completion, the process invokes an operation on the client partner.
然后，在您的客户机应用程序中，可以执行一系列更新和检索操作。
Then, within your client application, you can perform a series of updates and retrievals.
您可以将备份等大部分客户机操作调度为自动开始。
You can schedule most client operations, such as backup, to begin automatically.
倒不是摄像机和这些机器的操作员变得更有效率了。
It is not that the cameras and their operators will become any more effective.
完成此操作后，通过设置一个客户机来对以上配置进行测试。
Once this is done, test the above configuration by setting up a client to it.
它使客户机应用程序能够执行自己的操作。
This enables a client application to execute its own operation.
使用客户机操作系统提供的VLAN支持。
该引擎在操作系统最初启动时对虚拟机进行配置。
The engine configures the virtual machine during the initial OS boot.
该操作对于客户机应用程序是完全透明的。
This operation is completely transparent to a client application.
用于操作容器罐的特殊起重机。
客户机需要负责在推荐地址上重试更新操作。
It is the client's responsibility to retry the update at the referral address.
这一起重机在两个人来操作下，从未摇摇欲坠，也从未发生过任何状况。
The hoist did the work of two men, never faltering and never once complaining.
当客户机完成读操作时，它以LAYOUT RETURN表示操作结束。
When the client is finished reading, it expresses the end of the operation with LAYOUTRETURN.
与旧型机比较我们的新型价格便宜且更容易操作。
Compared to the previous model, our new model is less expensive and easier to use.
一些公司热衷于大型机的原因在于，大型机的可靠性，安全性，以及便于操作性。
Some companies like mainframes because they are reliable, secure and easy to maintain.
将操作上下文添加到操作客户机。
如果有响应，则从操作客户机获取响应消息上下文。
If there is a response, then get the response message context from operation client.
本文还阐述了控制系统下位机、操作面板及通信的组态过程。
This paper also elaborates on the configuration process of control system, operation panel and communication.
假设某客户机操作向ProjectZero应用程序发起一个异步调用。
Assume that a client operation makes an asynchronous call to the Project Zero application.
客户机在响应对象上执行一个get操作来获取响应内容。
The client performs a get operation on the response object to retrieve the response content.
Paethongtan在入职第一天就要学习如何操作收银机，也需要学习如何翻转汉堡包。
Her first task was to learn how to operate the cash register, but she will also learn to flip burgers.
现在，您有了一个可以在测试客户机中操作的CustomerRecord。
Now, you have a CustomerRecord you can manipulate in the test client.
对网络上的目录进行操作的客户机程序。
Client programs that operate on the directory over the network. Here are a couple.
对网络上的目录进行操作的客户机程序。
Client programs that operate on the directory over the network. Here are a couple.
应用推荐