-
他下巴上有一小撮胡须。
He had a small tuft of hair on his chin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们只不过是其中的一小撮。
They constitute but a handful of the number.
《新英汉大辞典》
-
浮生若茶，我们何尝不是一撮生命的清茶？
Floating tea if we pinch the life of tea is it not?
youdao
-
一撮土，一口气，你就有了亚当。
A handful of dirt, a breath, and behold Adam.
youdao
-
钻石是一小撮一小撮的铲起来的。
Diamonds were being scooped up by the handful.
youdao
-
然而，我认为通胀不是一撮而就。
I don't think inflation story is a straight line.
youdao
-
他在自己的食物上撒了一撮盐。
He put a pinch of salt on his food.
youdao
-
他是个留着一小撮黑胡须的胖子。
He was fat with a little black moustache.
youdao
-
不用奇怪，游客们是一撮易变的群体。
Not surprisingly, tourists are a fickle bunch.
youdao
-
他仅有的一撮头发为什么已经花白？
Why was what hair he had left already gray?
youdao
-
最后，加一撮盐。
Then, add a pinch of salt.
youdao
-
他是高的，他有一撮小胡子。
He's tall, and he has a moustache.
youdao
-
撒一小撮盐在蚕豆上，拌匀。
Mix the fresh favas with a pinch of salt well.
youdao
-
两只手互相撮一撮，瞧，泡沫处来了。
Rub your hands together. Look, here come the bubbles.
youdao
-
当我想饱口福时，我总是来这里撮一顿。
I always come here when I want to be well fed.
youdao
-
加里上嘴唇有一撮小胡子。
Gary has a moustache on his upper lip.
youdao
-
除了律师与一小撮劳工，所有的人都受损。
Except for some lawyers and a tiny fraction of the work force, everybody would lose.
youdao
-
吃著他布施的这撮食物。
And ate the morsel he had given me.
youdao
-
好啦，现在看我这儿；你把嘴唇撮得太厉害了。
Now, look here; you screw up your lips too harshly.
youdao
-
请加点奶油和一撮糖。
With cream and just a pinch of sugar, please.
youdao
-
不过，接着我就看见他指尖上有一撮黑色粉末。
But then I saw that he had a bit of black powder on his fingertip.
youdao
-
他嘴唇上有一排胡子，下颔蓄着一撮山羊须。
He had a mustache and a pointed beard.
youdao
-
加一小撮盐，拌匀。
Add a pinch of salt, mix well.
youdao
-
一小撮人的过节方式，甚至会象早期罗马人那样。
A few may even be spending this day the same way the early Romans did.
youdao
-
我维持着一个观望的距离，研究着这一小撮哀悼者。
I stopped a little way off and studied the small group of mourners.
youdao
-
一小撮人的过节方式，甚至会像早期罗马人那样。
A few may even be spending this day the same way the early Romans did.
youdao
-
一小撮人的过节方式，甚至会像早期罗马人那样。
A few may even be spending this day the same way the early Romans did.
youdao