因为这里有我无法放弃、无法搁置的事业啊!
Because I can not give up here, can not set aside the cause ah!
两家公司都表示,不知道审批被搁置的原因何在。
Both companies said they don't know why the approval is being held up.
相信这个过程并利用搁置的时间来获得更多的信息。
Trust in the process and simply use the delay to gather more information.
你为什么要把你的书《被埋葬的巨人》搁置这么久呢?
Why did you put your book, The Buried Giant, aside for so long?
你为什么要把你的书《被掩埋的巨人》搁置这么久呢?
Why did you put your book The Buried Giant aside for so long?
金郡已搁置了建造一个高尔夫练习场的计划。
他现在能集中做他以前暂时搁置一边的一个项目了。
He can now concentrate on a project he'd originally put to one side.
在她的坚持下,这件事被搁置了。
会有3个月的延误,与此同时这笔交易也将暂时搁置。
There would be a three-month delay while the deal would be put on ice.
教授已经把我的论文搁置一个月了。
我们做的所有计划都搁置了。
你们可以利用那些被搁置不用的建筑材料。
You can make use of the building materials that have been lying by.
董事会会议结束了吧,我的提议肯定给搁置了。
The board meeting is over, isn't it My suggestion must have stood by.
我不得不先把你的申请搁置一段时间。
“自我”时间是你、我、我们所有人能量的来源,尽管通常我们知道实际上我们需要的是什么,但我们却总是将它搁置到一边,直到有时间去做它。
The "me" time is a source of energy for you, me and everybody else. While we often know what we need in reality we always put it away until we have some time for it.
搁置评判这是最重要的一条规则。
你的身上有无限潜能,你却搁置了,所有的潜能都丢失了。
There is endless potential within you, but if you procrastinate, all this potential is lost.
也一定要把钠盐含量减少的酱油搁置在这里。
长久以来,新的法律只会被搁置在案头。
错误的时间,好的想法,还是搁置比较好。
你可以暂时搁置…我们会继续探究的。
应用程序甚至可以将定义的搁置队列用于此目的。
The application could even use a defined backout queue for this.
一件好看的衬衣通常会比十件搁置在清理架上的衬衣带来更多的快乐。
One great looking shirt often brings more joy than ten from the clearance rack.
有没有长时间的搁置一份费用报表呢?
Ever leave an expense report undone for a long period of time?
然而更惨的是,当事事都变得重要,那些真正重大的事情反而会被搁置。
But more disastrously, when everything is important nothing that is actually important gets done.
我患病以来,我开始去做我以前搁置下来的事情。
After I became ill, I embarked upon many things I had been putting off before.
还有数百万人将不得不暂时搁置自己的雄心大志。
它并不是一本适合随便拾起,翻翻之后便搁置在书架上聚集灰尘的书。
It is not a book that you pick up, read from cover to cover, and then put on a shelf to gather dust.
因此,这种轴承的搁置时间应该按先进先出的原则来控制。
Therefore, the bearings should be set aside time to control the FIFO principle.
因此,这种轴承的搁置时间应该按先进先出的原则来控制。
Therefore, the bearings should be set aside time to control the FIFO principle.
应用推荐