• 他受人揶揄讥嘲的时代已经过去了。

    The time has passed when he was an object of ridicule.

    youdao

  • 那个拙劣的模仿只是一种揶揄。

    The parody was just a form of teasing.

    youdao

  • 人人拿他女朋友之事揶揄他。

    Example: Everybody ragged him about his girlfriend.

    youdao

  • “噢,办一个宴会吗,夫人?”他揶揄道。

    "Oh, having a dinner party, madam?" he sneered.

    youdao

  • 这本书对安德森和他的写作做了一番揶揄。

    It makes fun of Anderson and the way he wrote.

    youdao

  • “你一定是在等哪位小伙子吧,”她揶揄道。

    "You must be expecting a young man," she teased.

    youdao

  • 还有更多的迹象说明梅尔的成功:她被揶揄了。

    There is one more sign Meyer really has arrived: she's been spoofed.

    youdao

  • 将军忽然带着几分揶揄的神气,冲他嘻嘻一笑。

    The general grinned at him suddenly with some mockery .

    youdao

  • 语言上的插科打诨、揶揄嘲笑也有很强的喜剧效果。

    The buffoonery and derision of Language also have very strong comedy result.

    youdao

  • 一个女子被一个男人拒绝,还得忍受另一个男人的揶揄。

    That a lady, of one man refused, should of another be so abused!

    youdao

  • 有的时候,在学校操场上遭人揶揄也是非常佳的生活磨练。

    Sometimes the teasing in the school playground is the best training ground for life.

    youdao

  • “你不就是不想让别人看到你跟自己的小妹妹在一块儿吗?” 米奇揶揄道。

    “You just don’t want to be seen with your little sister,” teased Mikey.

    youdao

  • “你不就是不想让别人看到你跟自己的小妹妹在一块儿吗?” 米奇揶揄道。

    “You just don’t want to be seen with your little sister,” teased Mikey.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定