这个盒子的盖揭不起来。
他把布告揭了下来。
不要在我朋友面前揭我的疮疤。
挖掘过程就像是在揭我们国家的伤口。
别揭那个痂，要不然会流血的。
这几页都粘在一起了--我揭不开。
记者有时喜欢揭电视明星的疮疤。
The journalists like to dish the dirt about television stars.
没等我开口，一位大哥先行揭了谜底。
罗伯特老是揭我过去失败的老底。
我们很纠结的看他自揭真实身份...
We still struggle to watch the bit where he reveals his true identity…
我从未见过一个公司这样揭自己的短。
I've never seen a company washing dirty linen in public this way.
监狱的大门揭匡一声关上了。
她喜欢在众人前揭人的短处。
我踩了那狗的爪子，它揭勾叫了一声。
各位男士，向着名的帽子女士揭帽致意吧。
而其它竞标者挥动大斧裁员的意图昭然若揭。
Other bidders made little secret of their intention to wield the axe.
揭路荼是所有蛇的敌人。
前揭书第十章《董事会出售公司之决定》。
"The Board of Directors' Decision to Sell the Firm." Chap. 10.
只要你不要去揭他的伤心事，他就会好起来。
He will be alright so long as you do not touch his sore spot.
家居玻璃房，切忌乱扔石。有弱点，勿揭他人短。
国抿财富在很大程度上取决于一个国揭的教育水捉。
National wealth depends a high degree on a country's educational standard.
我的同事就是我的好朋友。坦诚相待，彼此互揭伤疤。
My colleagues are my dear buddies. we always make fun of each other.
外科主治医生说没有对揭漏的被动吸烟的安全级别定论。
The surgeon general says there is no safe level of exposure to secondhand smoke.
家居玻璃房，切忌乱扔石。 （自己有弱点，勿揭他人短。）
一位刚正不阿而且修养良好的人，在任何情况下都不会揭别人之短。
A well cultivated person with integrity will not throw dirt on others under any circumstances.
一位刚正不阿而且修养良好的人，在任何情况下都不会揭别人之短。
A well cultivated person with integrity will not throw dirt on others under any circumstances.
应用推荐