这不只是个提法问题。
正确的提法是“确定性的破缺”。
我不会说英语,更别提法语了。
他的提法只是在理论上能成立。
有人认为上述两种提法是一致的。
观念要更新已不是什么新的提法。
目前多采用水提法制得茶多糖粗品。
Now the crude tea polysaccharide is abstracted in water mostly.
这个似乎合理的提法是不准确的。
这个似乎合理的提法是不准确的。
大坝可以改变天气模式的提法并不新鲜。
我不会说英语,更别提法语或德语了。
本国语他都说不好,更不必提法语了。
He doesn't even speak his own language well, let alone French.
这个提法在中国非常重要(见另文)。
传统汽提法存在的问题较多。
The traditional steam stripping method has many disadvantages.
我觉得这个提法有问题,今日试驳议之。
I think the proposition is invalid, and today I will try to refute it.
第六学级学院在1962年还是新提法。
这一新的提法是一个新的历史时代的产物。
This new formulation was a product of the new historical era.
这是奥威尔对他这本书主题的其中一个极其罕见的提法。
This is one of Orwell's exceedingly rare references to the theme of his book.
我觉得提法最好要统一。
纯水的提法有点夸张。
这一提法打消了内部对解决“损耗”心存怀疑者的疑虑。
他们当然会按表面的意义基本上接受这种提法。
They almost certainly accepted at face value most of this lore.
这只是个提法问题。
“普世价值”是个危险的提法,无论由谁提出。
The idea of "universal values" is dangerous, no matter who is putting it forward.
是的,十个理论家不会只有九个理论家反对这一提法。
Yes, ten theorist not only nine theorist against this reference.
“智业经济”的提法比“知识经济”更科学、更准确。
"The formulation of intelligence industry economy" is more scientific. and exact than "knowledge economy".
主要介绍了乙醇浸提法生产大豆浓缩蛋白的浸提工艺。
The alcohol leaching process for soybean protein concentrate was introduced.
简要介绍了超临界抽提法相比于其他抽提方法的优势和优点。
In this paper, given the advantage of supercritical fluid fractionation to other fractionations.
创建生态园林城市越来越成为一个很响亮的提法,成为一种趋势。
It is becoming a new suggestion and tendency to set up a ecological garden city.
创建生态园林城市越来越成为一个很响亮的提法,成为一种趋势。
It is becoming a new suggestion and tendency to set up a ecological garden city.
应用推荐