你提出了这一指控。你来证明它！
它的标准配置包括真皮座椅、空调和自动控速系统。
It came with leather upholstery, air conditioning and cruise control as standard.
秩序与纪律已交由管控机构负责。
Order and discipline have been placed in the hands of governing bodies.
控方必须毫无疑义地证明他犯有谋杀罪。
The prosecution has to prove beyond reasonable doubt that he is guilty of murder.
当庭出示的第一件物证就是控方称为杀人凶器的一把刀。
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
每一次跳跃都需要周密的计划和专业的节奏把控。
把瓶子先控一控再装油。
Turn the bottle upside down to empty it before you fill it with oil.
管控药物的可及性：全球形势。
问：中国是否在控烟方面取得了进步？
我们可以积极防控卫生服务内外的感染。
We can actively prevent and control infections in health services and beyond.
Andy需要管控与鼓励。
世卫组织防控哮喘战略。
最后两人将获得更多的手控权。
也许你会想要一条更简单易控的船。
Maybe you'll want a boat that is simpler and easier to handle.
继电器内的浮控开关发动报警信号。
A float operated switch in the relay is used to initiate an alarm signal.
这一指控对麦肯锡而言意味着什么呢？
全屏触控设备必然更加脆弱。
不过俄罗斯方面宣称他们的意图是为了管控机场。
The Russians asserted their intention to keep control of the airport.
像中彩票这种事可不是你自己能把控的。
登革热的防控是本区域的一项重点，并理应如此。
The prevention and control of dengue has high priority in this region, and rightly so.
他是个高尔夫控，他对那项运动很狂热。
她控不制自己，把整个冰淇淋都吃掉了。
法官同意控方律师的请求。
The judge consented to the request of the prosecution counsel.
巴基斯坦否认了这一指控。
巴基斯坦否认了这一指控。
应用推荐