昨天的大比分胜利是他们第5次的接连胜利。
表示愿意提供援助的电话接连不断。
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
我们仿佛在接连不断的危机中举步维艰。
她的生活就是接连不断的聚会。
多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
在美国，这些看起来在接连不断的发生。
而且如果债务足够大，结果将会是接连几年的紧巴日子。
If the debt is large enough, the result will be years of austerity.
我提供的示例代码建立一个到DB2 的直接连接。
The sample code I have provided makes a direct connection to DB2.
需要用直接连接到计算机上的键盘来物理访问计算机。
We need physical access to a computer with a keyboard hooked directly to it.
管理可不是能够接连带来巨大成功的游戏。
您还需要用直接连接的鼠标实际访问计算机。
You also need physical access to a computer with a directly connected mouse.
造成这种差别的原因很清楚，当你看到网络连接连接速度是如何分布的（如下图）。
The reason for this difference is clear when you see how connection speeds are distributed.
他还会把一些链接连到他的微博上。
长时间接连不断的阴雨天使我们很厌烦。
接连不断的战事妨碍了工厂生产。
她的生活只有接连不断的灾难和不幸，但是她从不丧失勇气。
Her life has been nothing but disaster upon disaster but her courage never fails.
我把电话放下，心想怎么一周内接连发生那么多令人心痛的事情。
I hung up the phone and thought:this is too much heartache for one week.
你的世纪，接连不断，完美了一朵小小的野花。
Thy centuries follow each other perfecting a small wild flower.
接连下了几个星期的雨。
使用作者的ID作为一个查询链接连接到作者的所有的文章。
Uses the author ID as a query link to all of that author's posts.
在你问问题之前，你应当思考。你接连不断的问题在考验我的耐心。
You should think carefully before you speak. Your constant questions are trying my patience.
您想要通过直接连接的方法暂时绕过代理，直至代理可用为止吗？
Do you wish to temporarily override proxies by connecting directly until proxies are available again?
接连不断的漫长一天从中午开始。
四到五月，接连不断的节日，这种月份真好。
在导演的指导下，我改正了直接连接。
Under the director's direction, I corrected the direct connection.
我们接连出现了两次关键性的失误，而他们利用这些失误投中了几个三分球。
But we had two crucial turnovers back-to-back, and they hit some threes on us.
我们接连出现了两次关键性的失误，而他们利用这些失误投中了几个三分球。
But we had two crucial turnovers back-to-back, and they hit some threes on us.
应用推荐