按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。
With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.
医生给她接上了手臂上的断骨。
接着就给她接上了静脉滴注。
他们计划让两条路接上。
外科医生把断指接上了。
打印机接上电源没有？
他工作了一天疲惫不堪，便直接上床休息了。
He was so exhausted from the day's labours that he went straight to bed.
我们到达时有充分的时间接上去巴黎的联运。
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
The band's new album takes up where their last one left off.
把温度计的电线连接上，当温度下降时，就会触发警报。
Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.
手术的第一步是把骨头接上。
在圣诞节的早晨，我醒来，接上马利。
很可能，你已经拥有了一台MP3播放器，并连接上了互联网。
In all likelihood, you already own an MP3 player and have Internet access.
你跟他接上头了吗?
但三个人可以接上百万次电话吗？
这导致他直接上升到了水面。
想要“不脱离生活又能交接上帝么”？
最大的技术问题是连接上网。
您应该能看到并连接上安装的NFS。
接上电源,看看这个收音机现在响不响。
服务器将维护这些潜在的可以被连接上的终端列表。
The server will maintain a list of potential peers that can be connected to.
把鼠标停留在连接上，可以显示关系的性质。
Hovering on the connection reveals the nature of the relationship.
你若说，那枝子被折下来，是特为叫我接上。
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
从村里发出的这趟早班公共汽车正好与8：30的火车衔接上。
This early bus from the village connects with the 8:30 train.
拥有同样的直接上司也只是信息流的小部分原因。
Having the same immediate boss only explains a little about information flows.
承接上一个神秘传说，显然这是一件棘手的问题。
This follows on from the last myth and is obviously a delicate issue.
数据完整性是在安全的网络连接上异步地维护的。
Data integrity is maintained asynchronously over secure network connections.
信息源是否是在可靠的网络连接上生成可靠的数据？
Will the source produce reliable data over a reliable network connection?
信息源是否是在可靠的网络连接上生成可靠的数据？
Will the source produce reliable data over a reliable network connection?
应用推荐