-
他们的汽车与我们的并排行驶。
Their car drew alongside ours.
《牛津词典》
-
这首歌在排行榜中位列第5。
The song reached number 5 in the charts.
《牛津词典》
-
排行居中的子女往往得不到充分的关注。
Middle children tend to get lost in the shuffle.
《牛津词典》
-
他们的唱片在最近六周占据排行榜首位。
Their album has occupied the Number One slot for the past six weeks.
《牛津词典》
-
这张专辑一进入每周流行唱片排行榜便占首位。
The album went straight into the charts at number 1.
《牛津词典》
-
她已有三张唱片曾经名列周销售量排行榜榜首。
She's had three number ones.
《牛津词典》
-
转眼间这张单曲唱片在美国单曲唱片排行榜上排第90位了。
Before you knew it, the single was at number 90 in the U.S. singles charts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一些员工觉得排行榜激励了他们。
Some employees found the board motivating.
youdao
-
以下是2016年美国热门玩具排行榜上的三款玩具。
Here are three toys on the 2016 US hot toy list.
youdao
-
丹麦是人均花销排行第一的国家。
It is ranked first inthe world for average money spent per person.
youdao
-
看一下QS世界大学排行榜就再好不过了。
Look no further than the QS World University Rankings.
youdao
-
我还打算对这个排行榜保持更新。
I'm also going to keep this leaderboard up to date.
youdao
-
由流行音乐排行榜就可以看出其后果。
The consequences can be seen in the pop charts.
youdao
-
排行第三的西班牙人是最酷的欧洲人。
The Spanish, in third place, are the coolest Europeans.
youdao
-
这次上市改变了全球排行榜。
Global league tables have been transformed by the listings (see chart).
youdao
-
同时，这几个国家位居全球生活质量排行榜前列。
Those countries also consistently top global rankings for having the best quality of life.
youdao
-
尽管如此，这些排行榜似乎还是有效的。
Nevertheless, those league tables do seem to be effective.
youdao
-
医院和公立学校的排行榜造就了健康的竞争环境。
Rankings for hospitals and public schools create healthy competition.
youdao
-
我父母养育了13个孩子，我排行第四。
My parents had 13 children, and I was number four.
youdao
-
我的母亲一共有7个孩子，我排行第三。
She had seven children in all and I am number three.
youdao
-
2010年自然灾害排行…到目前为止。
Top 2010 Natural Disasters... So far.
youdao
-
相反，得克萨斯在那个排行榜上名列前茅。
By contrast, Texas was the best state in that poll.
youdao
-
但是她的音乐从没有成功的进入过排行榜。
But, she's never achieved chart success with her music.
youdao
-
她在四姐妹中排行第二。
She was the second of four daughters.
youdao
-
在营养素密集食品排行榜上鸡蛋名列前茅。
Near the top of the nutrient-dense food list are whole eggs.
youdao
-
这个排行榜据说更科学。
Those are supposed to be much more scientific.
youdao
-
如果你不喜欢这个排行，那你自己列一个嘛！
If you don't like the list, make your own!
youdao
-
我可以自己安排行程。
I can plan my own schedule.
youdao
-
男人究竟为何要对女人撒谎：排行第一的谎言？
Why Do men Lie to Women: Lie No. 1?
youdao
-
男人究竟为何要对女人撒谎：排行第一的谎言？
Why Do men Lie to Women: Lie No. 1?
youdao