-
副总统被日益排挤到权力中心之外。
The vice-president is increasingly being sidelined.
《牛津词典》
-
新上任的经理一步步把她排挤出了公司。
She was edged out of the company by the new director.
《牛津词典》
-
很多年轻人感觉受排挤。
Many of the youngsters feel excluded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在她发言不到两个月后就被排挤冷落了。
Less than two months after her speech she was pushed aside.
youdao
-
小商店受到大型超级市场不断排挤。
Small shop is crowded out by the big supermarket.
youdao
-
小商店受到大型超级市场不断排挤。
Small shops are being crowded out by the big supermarkets.
youdao
-
他说我的坏话，还排挤我以表现自己。
He badmouthed me and stole the show.
youdao
-
别让他们以为你正在市场上排挤他们。
Don't make them think you're going to squeeze them out of the market.
youdao
-
他们认为梅塞尔先生在行业中遭人排挤。
They see Mr Semel as the odd man out in their industry.
youdao
-
但邮电和其它被互联网排挤的行业不同。
But the post is not just another business knocked sideways by the Internet.
youdao
-
您瞧瞧那部公车排挤的废气！
Look at that exhaust from that bus!
youdao
-
行会师傅被工业的中间等级排挤掉了；
The guild-masters were pushed on one side by the manufacturing middle class;
youdao
-
首相被他的对手排挤掉了。
Prime minister was supplanted by his rival.
youdao
-
你再也不想被排挤在外吗？
Are you sick of feeling so left out?
youdao
-
我的朋友排挤我，我甚至不知道为什么。
My friends had rejected me, and I wasn't even sure why.
youdao
-
他们慢慢地并且稳步的排挤的盗版产品。
They are slowly but steadily beginning to force out the illegal copies.
youdao
-
小职员迪克很快就被排挤出了这家店铺。
Dick, the junior clerk, was soon shouldered out of the shop.
youdao
-
等他们不要你了，回头他们就要排挤你了。
When they don't... they'll cast you out.
youdao
-
我可能将很多人排挤出局。
I've probably put a lot of noses out of joint.
youdao
-
一些小间人正受到一些大的联公司的排挤。
Some of the smaller traders are being frozen out by big combines.
youdao
-
等他们不要你了，回头他们就要排挤你了。
When they don't…they'll cast you out.
youdao
-
那些大商号试图把我们的小商店排挤出市场。
The big firms tried to crowd our small business out of the market.
youdao
-
是的。他说我的坏话，还排挤我以表现自己。
Yeah. He badmouthed me and stole the show.
youdao
-
按摩挤压肿块部位，使腺体分泌物排挤出来。
Massage squeeze mass position, marginalized by the gland secretions.
youdao
-
但现在，他开始排挤我，甚至都不看我一眼。
But now he's freezing me out and won't even look at me.
youdao
-
她对金钱的热爱已经把其他的感情都排挤掉了。
Her passion for money excluded every other sentiment.
youdao
-
她对金钱的热爱已经把其他的感情都排挤掉了。
Her passion for money excluded every other sentiment.
youdao