• 作为一个强有力的竞争者,蕨类植物排挤了其他植被,从而降低了放牧地的价值。

    A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.

    youdao

  • 科尔曼在他早期的著作中对体育运动嗤之以鼻,他认为体育运动排挤了学校的学术使命。

    Coleman in his early work held athletics in contempt, arguing that they crowded out schools' academic missions.

    youdao

  • 在这项研究中,我们没有告诉学生,他们的聪明才智是可以改变的,而是告诉他们,他们的社会地位是可以改变的,也就是,无论他们是否受到欺凌或被排挤,那都会随着时间的推移而改变。

    In this study, instead of teaching students that their smartness can change, we taught them that their social standing—that is, whether they are bullied or excluded or left out—can change over time.

    youdao

  • 但这并不意味着Xing会被排挤出局。

    But this does not mean that Xing will get squeezed out.

    youdao

  • 小企业在人才与技术方面被大企业排挤出市场。

    Small firms are crowded out of markets for people and skills by the chaebol.

    youdao

  • 诺基亚的问题明显表现在:它正被排挤出智能手机市场。

    Nokia's most obvious problem is that it is being squeezed out of the smartphone market.

    youdao

  • 没有被咨询的应用程序团队会有受人排挤的感觉。

    The application teams that aren't consulted feel left out.

    youdao

  • 更糟糕的是,州立银行和其他私营银行开始在金融领域排挤国民银行了。

    But far worse: the state Banks and other private Banks began to outcompete the national Banks for financial business.

    youdao

  • 它们还会排挤正常的骨髓细胞,导致在骨髓中新产生的正常细胞数量减少。

    They also crowd out the normal cells in the marrow; in turn, this causes a decrease in the number of new normal cells made in the marrow.

    youdao

  • 看到当地小铺在连锁巨头的排挤下依然能够顽强地生存,我还是有些欣慰的。

    It was kind of nice to see a small local operation still surviving, despite overpowering competition from the giant chains.

    youdao

  • 允许囚犯投票也许并不会不可思议般的让他们重回社会的正轨,但是这远比排挤他们更好。

    Allowing prisoners to vote will not magically reconnect them with society, but it will probably do more good than excluding them.

    youdao

  • 所以它将是一个崭新的世界,但是未必是一个把美国排挤在外或者各国不能共同行动的世界。

    So it's a new world, but not necessarily one from which America has been ousted, nor one where common actions are impossible.

    youdao

  • 但考虑到印度的飞速发展,该国有足够的空间以供超市扩张,同时小商店不会受到排挤。

    But given India's rapid growth there is plenty of space for supermarkets to expand without killing small stores (see article).

    youdao

  • 捕鲸者猎杀巨型陆龟,为数不多的定居者将老鼠、猫和山羊带到了那儿,排挤了当地的动植物种群。

    Whalers slaughtered the giant tortoises, and the few settlers brought rats, cats and goats, which crowded out local flora and fauna.

    youdao

  • 从某种程度上来说,看上去新事物——iPad——排挤掉了“不算太新的事物”——上网本。

    To some degree, the new thing - the iPad - supplanted the not-so-new thing - netbooks.

    youdao

  • 这些年来,在英特尔公司使用不正当的竞争手段排挤AMD的问题上,美国因为监管迟缓而饱受指责。

    The United States has faced years of criticism that regulators have been slow to respond to complaints that Intel used anti-competitive business practices to shut out AMD.

    youdao

  • 外来者可使受影响的人群不知所措,当地对精神卫生和心理社会支持的贡献很容易遭到排挤或破坏。

    Affected populations can be overwhelmed by outsiders, and local contributions to mental health and psychosocial support are easily marginalised or undermined.

    youdao

  • 正当Graham认为自己被竞争激烈的欧洲职业攀岩圈所接纳的时候,他发觉自己又开始被排挤了。

    While Graham had found a place where he felt accepted, within the super-competitive milieu of Europe’s professional scene, he again began to feel marginalized.

    youdao

  • 同时,它们又应如何应对待业率高、工作条件差、工资水平低以及不平等和社会排挤现象增加等问题呢?

    And how should these countries combat high underemployment, poor working conditions, low wages, and increased inequality and exclusion?

    youdao

  • 还有一半人则说出了一段痛苦的回忆:成为最不会被选的人,没有接到重要的传球,或者被排挤不让参加游戏。

    The other half brought up a painful memory: being picked last, dropping an important pass, or being excluded from a game.

    youdao

  • 还有一半人则说出了一段痛苦的回忆:成为最不会被选的人,没有接到重要的传球,或者被排挤不让参加游戏。

    The other half brought up a painful memory: being picked last, dropping an important pass, or being excluded from a game.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定