该公司不能承担遗失或损坏的责任。
The company cannot accept responsibility for loss or damage.
这艘船不是失事的残骸,而是被人故意丢弃、拆卸和损坏的。
The boat was not a wreck, but had been deliberately discarded, dismantled and broken.
火车缓缓地开过这座已损坏的桥梁。
这种损坏的情况有多严重呢?
模型定义包含损坏的数据。
将已经损坏的对以前键值的引用移除。
向有关当局报告损坏的公共事业线。
我们不得不把损坏的墙支撑起来。
而Braingate做的就是绕过损坏的连接。
石油从海底损坏的油井口不断涌出,并一直持续到7月份。
Oil continued to spill from a damaged well head on the sea floor until July.
局部损坏的一个例子是从员工表中删除了错误的人。
An example of localized damage is deleting the wrong person from the employees table.
一个损坏的镜像也会随着虚拟技术的运用而传播开去。
A compromised image can also be propagated easily with virtualization technology.
他们真正的工作与其说修理损坏的设备,不如说是预防损坏。
Their real job is not so much to repair damage as to prevent it.
一定要给你的照相机投保,以防丢失或损坏。
损坏了你的车,我们真是过意不去。
对这栋建筑物的损坏相当严重。
辐射也许会以以前未预见的方式损坏细胞。
Radiation may damage cells in a way that was previously unforeseen.
那里的每架飞机都遭到了一些损坏。
然而,卡车只受到了轻微的损坏。
它已经造成办公室设备的损坏。
这艘船的船底已损坏。
即使是最微小的一块废品撞到宇宙飞船上,也会损坏飞船。
If the tiniest piece of junk crashed into a spaceship, it could damage the vehicle.
没被注意到的损坏可能造成火灾。
“由水压造成的损坏几乎不可能发生,”他们表示。
"Damage by water pressure almost does not occur," they claim.
这种损坏从设备的小中断到电子元件被烧毁不等。
The damage could range from a minor interruption to actual burnout of components.
幸好,损坏是微不足道的。
他们加入了必需的燃油。引擎并未损坏。
不过,整个大教堂的周边结构出现了些微损坏。
However, there was some minor structural damage around the entire cathedral.
这些主要的石油城镇都受到严重损坏。
这些主要的石油城镇都受到严重损坏。
应用推荐