现在我想要自由天空,远离这个被捆绑的世界。
Now I want to free the sky, far away from the bound of the world.
不要再活在受捆绑的低地,上帝已赐你高山的自由。
Live not in the lowlands of bondage now that mountain liberty is conferred upon thee.
列必须在开端抽样应用之前在捆绑的缓冲器中被平衡。
The column must be pre-equilibrated in binding buffer before beginning sample application.
如果您听见雷声,不要使用除了在紧急状态下的一个被捆绑的电话。
If you hear thunder, don't use a corded phone except in an emergency.
她咬断了捆绑她的带子。
爱的统治不用刀枪,捆绑不用绳索。
该项议案的向前推进与哥本哈根的捆绑协议同样至关重要。
Progress on the bill is seen as crucial to getting a binding deal at Copenhagen.
他还说,当狙击手开枪射击时,菲利普斯的双手是被捆绑着的。
He said that at the time snipers took their shot, Phillips's hands were bound.
科学尚未解答做决定的捆绑问题。
Science has yet to answer the binding problem of decision-making.
当你内心的一部分被捆绑在过去时,你将无法前进。
You cannot move forward when a part of you is locked in the past.
活动代表出于共同目的捆绑在一起的一组操作。
Activities represent a group of actions that are bundled for a common purpose.
要防备的另一个问题是和厂商捆绑在一起。
有迹象显示,经常与您的服务计划捆绑其他功能。
There are other features that are often bundled with your service plan.
如果你把一种特定的善的概念,捆绑到正义上的话。
“我”和“我的”将我们同身体和财产捆绑在了一起。
他们拒绝,将正义捆绑到一些善的概念,的观念。
They reject the idea of tying justice to some conception of the good.
Zimory公司的软件与企业数据中心捆绑在一起,以便共同工作。
Zimory's software ties together corporate data centres so that they work as one.
当然,这就是提供捆绑式服务的一部分原因。
难道生命与气力不是捆绑在一起的么?
他的使命是令人脱离罪的捆绑。
斯佳丽:撕下你的衣服,把它捆绑在车尾。
Scarlett: Tear up your petticoat and tie her on to the back of the wagon.
那是捆绑着我们的脆弱的线。
编织流苏可捆绑在一起,提供一个安全的适合。
Braided tassels can be tied together to provide a secure fit.
以前的工作而产生的设计是在1942年为捆绑式直升机。
Resulting from previous work was a design in 1942 for a strap-on helicopter.
以前的工作而产生的设计是在1942年为捆绑式直升机。
Resulting from previous work was a design in 1942 for a strap-on helicopter.
应用推荐