-
你只有道歉才能挽回这个局面。
You can only retrieve the situation by apologizing.
《牛津词典》
-
我们当然想为美国网球挽回些尊严。
We definitely wanted to salvage some pride for American tennis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戴维斯不得不挽回自己的尊严。
Davis had to salvage his pride.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的死是一种无法挽回的损失。
Her death is an irreparable loss.
《牛津词典》
-
只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。
She needs to win the next two games to save the match.
《牛津词典》
-
当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回局势。
It was going to take some deft political footwork to save the situation.
《牛津词典》
-
他们仍然希望从他们破碎的婚姻中挽回点什么。
They still hoped to salvage something from the wreck of their marriage.
《牛津词典》
-
我们已经做出了艰苦努力，以挽回损失的贸易额。
We have struggled mightily to win back lost trade.
《牛津词典》
-
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她知道难以挽回已造成的损失。
She knew it would be difficult to undo the damage that had been done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终她的婚姻无可挽回地破裂了。
Eventually her marriage broke down irretrievably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得自己做了傻事，恐怕永远无法挽回自己的面子了。
She felt so stupid. She'd never be able to live it down.
《牛津词典》
-
我设法挽回这一切。
I managed to pull everything back up.
youdao
-
已成定局， 无可挽回。
The die is cast.
《新英汉大辞典》
-
一种或两种关系或可因此而得以挽回。
This might save a relationship or two.
youdao
-
难道我就得失去一切，没有挽回的机会吗？
Am I to lose all, without a chance of retrieval?
youdao
-
假如你行动得太晚，局面或许就将无可挽回。
If you leave it too late, there may be nothing left to save.
youdao
-
不要等到分开了，才想到去挽回。
Don't wait for separation, to make it up.
youdao
-
这些成就挽回了些许的社会稳定。
This has brought back a modicum of stability.
youdao
-
到头来，信心和信誉并未挽回。
In the end confidence and credibility are all.
youdao
-
我的不可挽回的决定可以等待。
My irrevocable decision could wait.
youdao
-
然后，你希望能挽回浪费掉的时光。
Then, you wish you could have that time back.
youdao
-
这样白天我就可以挽回些损失。
So maybe during the day, I can rush around and undo the damage.
youdao
-
不要等到分开了，才想到去挽回
neither separation to make it up. Don't wait...
youdao
-
接受你的错误，因为已经无法挽回了。
Accept your mistakes; you can't change them anyway.
youdao
-
奥巴马却尝试挽回这些反对者的意见。
Mr Obama has tried to turn these arguments round.
youdao
-
如果是这样，应不应该给他打电话挽回这段感情？
Should you call him and try to get back together?
youdao
-
为了挽回面子，他们甚至可能会采取撒谎的手段。
To save face, they may even resort to lying.
youdao
-
对许多人来讲，听力的丧失是一件无法挽回的事。
For many people, loss of hearing is irreversible.
youdao