他脸上挨了一拳后就去了医院。

He went to the hospital after a blow to the face.

《柯林斯英汉双解大词典》

如果萨拉抓到她，她会挨一顿痛揍。

If Sarah caught her, she would get a terrible thrashing.

《柯林斯英汉双解大词典》

其他人都跑掉了，留下我来挨罚。

The others all ran off, leaving me to face the music.

《牛津词典》

头上挨的那些打可能是一个女人所为。

Those blows to the head could have been delivered by a woman.

《柯林斯英汉双解大词典》

他的肚子上挨了一击，一时喘不过气来。

He was momentarily winded by the blow to his stomach.

《牛津词典》

主管就挨在她的右边站着。

The director is standing on her immediate right.

《牛津词典》

她头上挨了重重的一击。

She received a severe blow on the head.

《牛津词典》

他们的生日挨得很近。

Their birthdays are very close together.

《牛津词典》

我挨了我妈一阵数落。

I got a scolding from my mother.

《牛津词典》

让他走吧——我来替他挨鞭子。

Let him go--I will take his lashes.

youdao

让你不挨这顿鞭子？

To save thee thy whipping?

youdao

我要挨鞭笞了，我在学校里从来没有挨过鞭笞。

I'll be whipped, and I never was whipped in school.

youdao

他让我挨了马鞭！

He had me horsewhipped!

youdao

皮诺乔在挨第二顿打的时候，变得很安静，不再说话了。

At that second beating, Pinocchio became very quiet and said no more.

youdao

这男孩因不听话挨了打。

The boy was beaten for disobedience.

《新英汉大辞典》

我平白无故挨了批评。

I was criticized without any reason.

《新英汉大辞典》

请各位再挨紧一点。

Squeeze yourselves a little.

《新英汉大辞典》

她头上挨了一击，使她感到眩晕。

She was dazed by a blow on the head.

youdao

他的脸因挨了耳光而感到火辣辣的。

His cheek tingled from the slap.

youdao

她说，那感觉就像挨了一个耳光。

That felt like a slap in the face, she said.

youdao

要么听老师的话，要么等着挨皮带。

Obey the teacher or get hit with a strap.

youdao

想象一个正在挨父亲打的孩子。

Imagine a child who's being beaten by his father.

youdao

不太好，昨天违反交通规则挨罚了。

B: No so good.I broke traffic regulations yesterday and I got a ticket.

youdao

不太好，昨天违反交通规则挨罚了。

B: No so good. I broke traffic regulations yesterday and I got a ticket.

youdao

挨顿打和破坏了个家庭比起来算什么？

What’s being beaten up compared to destroying a family?

youdao

挨顿打和破坏了个家庭比起来算什么？

What's being beaten up compared to destroying a family?

youdao

“我会挨枪子儿，”他说在白宫的话。

"Here, I'd get shot," he said of the White House.

youdao

我听说他昨天挨父亲的打了。

I heard him hit by his father yesterday.

youdao

我听说他昨天挨父亲的打了。

I heard him hit by his father yesterday.

youdao