挥霍这么多钱是一种罪过。
他挥霍无度。
她不到两年就把所有的钱挥霍光了。
这家公司马上开始挥霍刚赚来的钱。
The firm soon started frittering away the cash it was generating.
我们打算挥霍一下,买辆新车。
他挥霍掉了父亲留给他的数百万钱财。
他们过着挥霍无度的生活。
他因挥霍这么多钱财被父母狠狠地责骂了一顿。
很多钱都被挥霍了。
这的确是一份被挥霍了的遗产。
印度消费者恣意挥霍的时代尚未到来。
The era of the free-spending Indian consumer is not here quite yet.
这一次他不会再挥霍浪费他的财产了。
我愿在你身上挥霍我的爱。
有人追求它,探寻它;有人漠视它,挥霍它。
Some people will pursue it, seek for it; somebody will ignore it or dissipate it.
而有些则将钱都挥霍在了衣服和奢侈品上。
你不应该如此挥霍。
而如今,支撑其他多数债务的家庭挥霍已经成为问题。
Today, however, household profligacy, which underpins much of the other debt, has been the problem.
对于美国人,保持实力而不是将其挥霍才是议事日程。
For Americans, husbanding power rather than squandering it is the order of the day.
你不应该如此挥霍,你要小心地使用你的钱。
You should not be so extravagant; use your money more carefully.
你真是挥霍无度。
你不应该把钱都挥霍买酒喝,房租下星期要到期了。
You shouldn't blow all your money on beer, rent is due next week.
那些挥霍在靓车、豪宅、珠宝上面的钱就像泼出去的水。
The money lavished on the cars, homes and jewelry is now gone.
然而,挥霍无度的人却并不必然能够占据道德制高点。
Spendthrifts, however, don't necessarily have the moral high ground.
奥斯卡·辛德勒:如果我能赚到更多的钱…我挥霍了太多的钱。
Oskar Schindler: If I'd made more money... I threw away so much money.
他们口称现在很节俭,但实际上他们如2007年一样挥霍。
They say they are being frugal, but really they are splurging like it is 2007.
我已所剩无几,其余的都在整个无忧无虑的夏天漫不经心地挥霍掉了。
It is little that remains now, the rest was spent in one careless summer.
这样挥霍纳税人的钱太不应该。
这样挥霍纳税人的钱太不应该。
应用推荐