-
史蒂夫把手一挥，制止了他。
Steve stopped him with a wave of the hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对准球猛地挥拍一击。
He took a wild swing at the ball.
《牛津词典》
-
他在挥旗。
He was swinging a flag.
youdao
-
你们不可能一挥魔杖就消除核武器。
You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他手一挥，屋子里便安静了下来。
At a single motion of his hand, the room fell silent.
《牛津词典》
-
她手一挥把那些床单扔了回来。
With one sweep of her hand she threw back the sheets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
只要大笔一挥签个字，这车就归你了。
Just sign on the dotted line and the car is yours.
《牛津词典》
-
她魔杖一挥，把青蛙变成了英俊的王子。
With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.
《牛津词典》
-
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
《牛津词典》
-
他挥去了对她的思念。
He dismissed her from his mind.
《牛津词典》
-
他一挥胳膊指向门。
He indicated the door with a sweep of his arm.
《牛津词典》
-
他挥了挥手，那边的小手也朝他挥了挥。
He waved. A small hand waved back.
youdao
-
交通警察挥旗命令那辆经过的汽车停下来。
The traffic police flagged the passing car down.
youdao
-
我拍子挥得太重了。
I swung too hard.
youdao
-
啪！鞭子一挥。
Crack! Went the whip.
《新英汉大辞典》
-
荣耀之语不再重置挥击计时，已知。
Word of Glory will no longer reset the swing timer.
youdao
-
他试著挥那鞭子，但是无济于事。
He tried to crack the whip, but it was of no use.
youdao
-
他们的一切活动都置于统一指挥之下。
All their activities were put under unified command.
youdao
-
我挥去桌上的灰尘然后打蜡。
I dusted the table and then polished it with wax.
youdao
-
接下来，前脚向前一步并且手刀下挥。
Next, step forward with the forward foot and cut down with the hand.
youdao
-
成功的论文无法一挥而就。
It is impossible to have your paper successfully written the very first time.
youdao
-
如果我挥一下手就不小心支付了怎么办？
What if I wave my arm around and make a payment by mistake?
youdao
-
乒乓球运动员让球自由落下并挥拍发球。
The table tennis player dropped the ball on the table to serve.
youdao
-
长大以后相遇街头，挥一挥手，不回头。
Grow up to meet the street, flick, don't turn back.
youdao
-
用手腕快速的挥一下，把灰尘挥到空气中。
With a quick flick of the wrist, whisk the dirt into air.
youdao
-
以前关于郭尔王的那一套，他是一挥而就的。
All that King Goll crap that he had on, he's tossing it off.
youdao
-
我说，让时间和我独自翩翩起舞，任手挥摆。
I say, make time to dance alone with one hand waving free.
youdao
-
轻轻敲击屏幕将会挥球，如果你很幸运，就可以击中球。
Tapping the screen will swing, and if you're lucky, hit the ball.
youdao
-
轻轻敲击屏幕将会挥球，如果你很幸运，就可以击中球。
Tapping the screen will swing, and if you're lucky, hit the ball.
youdao