-
你们不可能一挥魔杖就消除核武器。
You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
史蒂夫把手一挥,制止了他。
Steve stopped him with a wave of the hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她魔杖一挥,把青蛙变成了英俊的王子。
With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.
《牛津词典》
-
他对准球猛地挥拍一击。
He took a wild swing at the ball.
《牛津词典》
-
他在挥旗。
He was swinging a flag.
youdao
-
他手一挥,屋子里便安静了下来。
At a single motion of his hand, the room fell silent.
《牛津词典》
-
真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。
I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.
《牛津词典》
-
他一挥胳膊指向门。
He indicated the door with a sweep of his arm.
《牛津词典》
-
交通警察挥旗命令那辆经过的汽车停下来。
The traffic police flagged the passing car down.
youdao
-
只要大笔一挥签个字,这车就归你了。
Just sign on the dotted line and the car is yours.
《牛津词典》
-
他挥去了对她的思念。
He dismissed her from his mind.
《牛津词典》
-
他挥了挥手,那边的小手也朝他挥了挥。
He waved. A small hand waved back.
youdao
-
啪!鞭子一挥。
Crack! Went the whip.
《新英汉大辞典》
-
魔术师把魔杖一挥,兔子就不见了。
The magician made the rabbit disappear with a wave of his wand.
youdao
-
魔术师手一挥就把兔子变没了。
With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
youdao
-
本人挥一挥衣袖,不带走一片云彩。
I waved a pen sleeve, Do not take away the clouds.
youdao
-
这匹马用尾巴一挥,赶走了苍蝇。
The horse brushed off the flies with a whisk of its tail.
youdao
-
魔术师挥了挥魔杖,兔子不见了。
The magician waved his wand and the rabbit disappeared.
youdao
-
魔术师手一挥兔子便不见了。
With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
youdao
-
弹指一挥间,三十年过去了。
In an instant, thirty years has passed.
youdao
-
成功的论文无法一挥而就。
It is impossible to have your paper successfully written the very first time.
youdao
-
长大以后相遇街头,挥一挥手,不回头。
Grow up to meet the street, flick, don't turn back.
youdao
-
他用剑一挥把绳子砍断了。
With a sweep of his sword he cut through the rope.
youdao
-
二十年光阴,弹指一挥间。
Twenty years is not a long time.
youdao
-
可有谁见过她挥一挥手?
But who hath seen her wave her hand?
youdao
-
我说,让时间和我独自翩翩起舞,任手挥摆。
I say, make time to dance alone with one hand waving free.
youdao
-
跺跺你的脚。挥挥你的胳膊。摇摇你的腿。
Stamp your foot. Wave your arm. Shake your leg.
youdao
-
不错嘛!一挥而就。
Not bad! You did it in one go.
youdao
-
不错嘛!一挥而就。
Not bad! You did it in one go.
youdao