-
在斜坡上停车时把汽车挂上挡。
When parking on a hill, leave the car in gear.
《牛津词典》
-
他换了挡，慢慢把车开走了。
He changes gear and pulls away slowly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在山上，他必须用低速挡。
On hills, he must use low gears.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那辆汽车处于第4挡。
The car was in fourth gear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你挂的是几挡？
What gear are you in?
《牛津词典》
-
她的比赛搭挡是维纳斯•威廉姆斯。
Her partner for the game was Venus Williams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车挂了一挡，突突地缓缓前进。
The car stuttered along in first gear.
《牛津词典》
-
他迅速挡在梅尔和门口之间。
He quickly interposed himself between Mel and the doorway.
《牛津词典》
-
他挂上了一挡，开动了汽车。
He stuck the car in first and revved.
《牛津词典》
-
路面有冰时，起步挂二挡。
When it's icy, move off in second.
《牛津词典》
-
这棵树可以挡一挡太阳。
The tree affords some shelter from the sun.
《牛津词典》
-
他把我的道挡得死死的。
He stood solidly in my path.
《牛津词典》
-
射门被守门员挡出去了。
The shot was parried by the goalie.
《牛津词典》
-
他们被挡在大楼门外。
They were physically prevented from entering the building.
《牛津词典》
-
它们把木块或石块挡在外面。
They keep out bits of wood or stone.
youdao
-
它们把有害的空气挡在外面。
They keep the harmful air out.
youdao
-
这些洞让空气进来，把虫子挡在外面。
These holes let the air in and keep the bugs out.
youdao
-
这个傻傻的小狗门挡很可爱也很实用。
This silly brand doggy doorstop is as practical as it is cute.
youdao
-
也有人说，在这一天喝茶可以消灾挡煞。
It is also said that drinking tea on this day would prevent bad luck.
youdao
-
我会挡那颗子弹。
I'll take the bullet.
youdao
-
请移开一些，你挡我的亮了。
Please move a little further; you're standing in my light.
《新英汉大辞典》
-
喝一口挡挡夜里的寒气。
Have a drop. It'll ward off the cold of the night.
《新英汉大辞典》
-
他们是打算帮助你，还是挡你的道？
Are they going to assist you or block your progress?
youdao
-
冬天我们必须用纸糊起来挡御寒风。
We must paper out the cold wind in winter.
youdao
-
司机超车抢挡常常造成意外事故。
Accidents are often caused by drivers who try to cut in.
youdao
-
我的初吻是在一个棒球场的挡网后。
My first kiss was behind the backstop of a baseball field.
youdao
-
他们挡在路上，阻碍我们阅读。
They get in our way, and prevent us from reading.
youdao
-
尽你所能地把恐惧挡在工作室之外。
Wherever you can whenever you can always drive fear out of the workplace.
youdao
-
尽你所能地把恐惧挡在工作室之外。
Wherever you can, whenever you can, always drive fear out of the workplace.
youdao
-
琳达：因为你们俩做搭挡看起来很好。
Linda: Because you look good together.
youdao