• 司机一挂上挡,踩下油门踏板,发动机就重新启动了。

    As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.

    youdao

  • “这就好像你在驾驶手动挡汽车,”美国东北大学的心理学家朱迪丝·霍尔说,“而且如果你开始想得太多,你就不记得自己在做什么。”

    "It's as if you're driving a stick shift," says Judith Hall, a psychologist at Northeastern University, "and if you start thinking about it too much, you can't remember what you're doing."

    youdao

  • 他们都抱怨石头挡在路中央,但没有人试图移动它。

    All of them complained about the stone in the center of the road, but nobody tried to move it.

    youdao

  • 然而,如果司机刚开始就遵循一些简单的规则,以把小偷挡在车外,汽车犯罪就会大幅减少。

    Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.

    youdao

  • 玛丽刚才关上了窗户,这样就能把昆虫挡在外面。

    Mary shut the window just now so that she could keep the insects out.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨,但如果是大暴雨,它就不能保证你不被淋湿了。

    This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.

    youdao

  • 富尔珀开始制作各种各样的家庭用品,包括书挡、水壶、碗和烟灰缸。

    Fulper began making a wide variety of household items including bookends, jugs, bowls and tobacco jars.

    youdao

  • 这个工程主要有主体挡水和灌溉两部分。

    This was accomplished by separating the project into two main parts; the headwork and the irrigation system.

    youdao

  • 这次的裁决并没有将英石油挡在俄罗斯之外。

    The ruling does not shut BP out of Russia.

    youdao

  • 她们把购物袋高举过头想挡挡雨,但还是湿透了。

    They held their shopping bags over their heads just in case.

    youdao

  • 而硬脑膜却是惹人厌的东西,它挡在通向大脑的路上。

    But the dura is just the nuisance that gets in the way of getting to the brain.

    youdao

  • 和往常一样,酷热难挡,我一手拿着一瓶水。

    The heat was unbearable, as it usually was. I was carrying two half-liter bottles of water, one in each hand.

    youdao

  • 神因他去就发了怒,耶和华的使者站在路上敌挡他。

    But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in the road to oppose him.

    youdao

  • 防守端他的位置感还不是很强,仍需学习如何应对挡拆。

    He's out of position now and then on defense, and is still learning to guard the pick-and-roll.

    youdao

  • 他进不去了。有人修改了密码,将他挡在了自家的邮件系统之外。

    He couldn't get in. Someone had changed the password and locked him out of his own E-mail system.

    youdao

  • 然而他们父辈的阴暗过去却成了挡在他们爱情道路上的屏障。

    The dark past of their forebears threatens to stand in the way of the pair's love for one another.

    youdao

  • 你有可能出现在韦德面前,但完全不可能一直挡在他面前。

    It might be possible to get in front of Wade, but it's completely impossible to stay in front of him.

    youdao

  • 她总是出于实用把她的奥斯卡奖杯作门挡,偶尔也用来敲坚果。

    Always practical, she used her Oscars for doorstops and occasionally as nutcrackers.

    youdao

  • 那天晚上他想尽了办法才把壁虎挡在房门外,随后就沉沉的睡去了。

    That night he did everything he could to keep the Gecko out of his room. He fell into a deep sleep.

    youdao

  • 或者说,你只是用书挡在眼前遮光,以便更好地饱览海滩美景呢?

    Or do you merely hold a book before your face as a blind for better beach-watching?

    youdao

  • 所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面,每面用金子六百舍客勒。

    King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of gold went into each shield.

    youdao

  • 所罗门王用锤出来的金子打成挡牌二百面,每面用金子六百舍客勒。

    King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; six hundred bekas of hammered gold went into each shield.

    youdao

  • 世上的君王一齐起来,臣宰一同商议,要敌挡耶和华,并他的受膏者

    The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying

    youdao

  • 由于它和排水管一样有一个弯道,里面就存有一些水把虫子挡在水箱外面。

    Since it has a curve like a drain pipe, water will get caught there and keep bugs from getting into the tank.

    youdao

  • 感觉和其他自动挡轿车一样,只不过它没有排气系统以及任何废气排放。

    Driving it was very similar to any other automatic city car, except there was no exhaust system and no emissions.

    youdao

  • 感觉和其他自动挡轿车一样,只不过它没有排气系统以及任何废气排放。

    Driving it was very similar to any other automatic city car, except there was no exhaust system and no emissions.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定