他是一名按公司章程任命的董事。
他是一名按公司章程任命的董事。
He is a director appointed under the articles of the company.
按公司章程，这种程序是不允许的。
This procedure is not allowed under the articles of association of the company.
按公司组织机构图形成正式沟通的渠道。
Formal communication channel as shown in the Organization Chart.
此外，它还包含了一个视图，用来显示按公司名称列出的数据。
In addition, it contains one view that displays data listed by company name.
提供按公司名称、地址和电话号码进行模糊查询的功能。
Provided by company name, address and telephone number for fuzzy inquiry function.
市长们希望当地公司按道德行事。
按了几个键后，丽贝卡连接上了她在自由航空公司的电脑。
With a few keystrokes, Rebecca was connected to her computer at Liberty Air Service.
该公司开始时将是按每千次广告点击向营销商收费。
The company will start by charging marketers per thousand impressions of their ads.
按市值计算，苹果超过了微软而成为全球最大的科技公司。
APPLE has overtaken Microsoft to become the world's largest technology company by market capitalisation.
按那种推理方式，我们明天就该把公司卖掉。
在激发顾客这方面的态度上，很多公司做已走出只按自己方式做事的套路。
Companies have gone out of their way to encourage these attitudes.
如果按我的方式办，公司将以完全不同的方式运行。
If I had it my way, this company would be run very differently.
公司按双方商定的支付标准，以计时或计件的方式支付员工工资。
An agreed amount that the company pays per unit of time worked or unit of.
按惯例,firm是指合伙企业，与公司相对。
Traditionally, a firm is referred to a partnership, as opposed to company.
那公司按天出租机械。
在任何时候任何情况下公司都不会违约。（倒装强调状语，按原有语序翻译）
At no time and under no circumstances will the company break the contract.
付款方式按管理公司有关规定办理。
The payment shall be paid pursuant to the relevant regulations of the property management company.
该公司违背了按单价1。50英镑供货的协议。
The company goes back on its agreement to supply at1.50 a unit.
那家公司的工人按周而不是按月领工资的。
按兩下滑鼠键开启公司的详细资料。
其他美国公司甚至还要更精细地按地区分配销量。
Other U. S. companies spread their sales even more finely by region.
我公司按客户要求专业生产包装系列、礼品系列、印刷系列产品。
Our company according to customer request specialized production packing series, present series, printing series product.
公司将不断按客户的期望，快捷地提供优质的产品。
The company will continue according to customer expectations, provide quality products quickly.
我公司品质管理严格按is09001： 2000国际质量体系标准执行。
Our quality is controlled strictly according to IS09001:2000 international quality system standards.
本公司按委托方的要求发送检测报告。
本公司按委托方的要求发送检测报告。
应用推荐