-
该报告将结果按地区一一分类。
The report breaks down the results region by region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我按哪个开关就能把它关了？
Which switch do I press to turn it off?
《牛津词典》
-
按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。
By convention the deputy leader was always a woman.
《牛津词典》
-
他伸手去拿遥控器，按下播放按钮。
He reached for the remote control and pressed the "play" button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别管是谁，一律按原则办事。
No matter who it is, we'll act according to principle.
《新英汉大辞典》
-
不能什么事都按老规矩办。
Not everything can be done according to the old ways.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
请问您能帮我按一下那个按钮吗？
Can you press that button for me please?
youdao
-
你也许无意中按错了按钮。
You may have inadvertently pressed the wrong button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当你按下按钮时，鞋子就会自动系紧。
When you press a button, the shoes can tie themselves.
youdao
-
按按喇叭，告诉他们我们到了。
Toot your horn to let them know we're here.
《牛津词典》
-
本课程允许学生按各自的速度学习。
The course allows students to progress at their own speed.
《牛津词典》
-
给，这是你的咖啡，按你口味调的。
Here's your coffee, just the way you like it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想受按钟点回家的束缚。
I don't want to be tied to coming home at a particular time.
《牛津词典》
-
我刚一按门铃，门就开了。
I scarcely had time to ring the bell before the door opened.
《牛津词典》
-
咱们按优先顺序列出一份可能请到的发言者名单。
Let's make a list of possible speakers, in order of preference.
《牛津词典》
-
按英格兰法律，一个人未经证实有罪之前被视为无罪。
In English law a person is accounted innocent until they are proved guilty.
《牛津词典》
-
请大家按顺序排队，不要拥挤。
Please line up in order. Don't crowd.
youdao
-
读者按自己的节奏阅读。
Readers proceed at their own pace.
youdao
-
杰西是按习惯行事的人，每天都吃早餐。
Jesse is a creature of habit and always eats breakfast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们喝香槟、放烟花，还按他们的车喇叭。
They drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
音像店应按照简单的字母顺序摆放其唱片，而不是按类别。
Music shops should arrange their recordings in simple alphabetical order, rather than by category.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在你进入房间之前，按一下门铃或敲门。
Ring the doorbell or knock at the door before you enter the room.
youdao
-
他啪的一声按了下开关，灯全熄了。
He flicked a switch and all the lights went out.
《牛津词典》
-
我喜欢按规定的期限完成工作。
I prefer to work to a deadline.
《牛津词典》
-
她按四人一组把全班分成若干小组。
She split the class into groups of four.
《牛津词典》
-
按按门铃，看他们在不在家。
Ring the bell to see if they're in.
《牛津词典》
-
她轻轻一按打开了电视机。
She flicked the TV on.
《牛津词典》
-
他使劲地按了几下门铃。
He gave a couple of loud rings on the doorbell.
《牛津词典》
-
他告诉孩子们在房间里开始按顺时针方向移动。
He told the children to start moving clockwise around the room.
《柯林斯英汉双解大词典》