作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
请尝一尝这种烟叶，你一定会说它是首屈一指的。
不，我指的并非气候变化本身。
南非的谋杀率也是世界首屈一指的。
South Africa also has one of the world's highest murder rates.
首屈一指的答案总是我的电子通讯。
我指的不是钱这方面的慷慨。
我不确定他们指的具体是哪一个网站。
接着我又瞧了瞧她指的方向。
当然我们是指的长盘决胜。
你看到了我指的地方吗？
在这里我指的不是地址，我说的移动电话。
I am not talking about address here. I am thinking of mobile phones.
我也好奇7指的是什么？
我指的浪漫是什么呢？
那么你在这里指的啥？
我军的勇气和敬业精神是世界上首屈一指的。
The courage and professionalism of our armed forces are second to none.
我指的具体就是这点。
女性的食指与无名指的长度往往是大致相同的。
Female index and ring fingers tend to be about the same length.
我感到非常困惑：“你指的什么特别的东西？”
I was completely bemused: "What do you mean anything 'unusual'," I said.
这里指的“高访问率”是以数据库标准为依据的。
我指的不是用橙汁搭配你的早餐，而是新鲜蔬菜汁。
I don't mean orange juice with your breakfast but fresh vegetable juices.
在本文的环境中，所谓系统指的都是xml词汇表。
In the context of this article, the system is always an XML vocabulary.
当我说我们需要专注于未来时，我指的就是这个意思。
That is what I mean when I say that we need to focus on the future.
这个指的就是你说“别再来了，我已经受够了”的时候。
一说起“童话般的结局”，人们一般指的都是这个故事。
When they talk about "Fairy Tale Endings, " they're almost certainly referring to this story.
在法律界首屈一指的总检察长艾琳娜·卡根有望接替他。
Elena Kagan, the solicitor-general, led the field of those hoping to replace him. See article.
指的就是“tree“是，“arbor“的另一种说法
What it suggests is that "tree" is another word for "arbor."
通过这种系统性作用，我指的那种影响整个金融体系的作用。
By systemic effects, I mean something that affects the whole financial system.
通过这种系统性作用，我指的那种影响整个金融体系的作用。
By systemic effects, I mean something that affects the whole financial system.
应用推荐