在新指挥的领导下，这个乐团建立了国际声誉。
Under its new conductor, the orchestra has established an international reputation.
他又一跳，跳到乐队指挥的头上。
在战争期间，他奠定了他个人指挥的基础。
During the war, he had laid the foundations of his unipersonal command.
你是如何开始古典音乐的指挥的？
作战决策是作战指挥的核心。
当时的行动就是由我指挥的。
隆美尔输掉了一场不允许他指挥的战斗。
Rommel had lost the one battle he was never allowed to direct.
这里是你指挥的吗，上尉？
这次音乐会是由一位著名的音乐家指挥的。
本来是我指挥的。
我从不参加大合唱，特别是不参加有指挥的大合唱。
指挥的回报就是能够获得领导的机会，而不是有个更大的帐篷。
The reward of command is the opportunity to lead, not to have a bigger tent.
该组织还警告说，其他不受它直接指挥的组织有可能不遵守这一停火的决定。
It also warned that other groups outside its direct command may not respect the ceasefire.
他得到了指挥官的允许与我会合。
谁是你们的指挥官？
作为你的指挥官，这件事转到了我这里。
他会把这个消息传给他的指挥官。
他是负责指挥作战行动的军官。
这种方式的不足之处是缺乏明确的指挥。
The downside of this approach is a lack of clear leadership.
他被授以这次军事行动的作战指挥权。
指挥官预先得到敌人要发动袭击的警告。
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
他担任过改装车大赛的总指挥。
一发16英寸的炮弹击中了那座指挥塔。
她目前担任一个大合唱团的指挥。
上校指挥士兵列队行进，接受女王的检阅。
将军被解除了最高指挥官的职务。
The general was relieved of his office as a supreme commander.
将军被解除了最高指挥官的职务。
The general was relieved of his office as a supreme commander.
应用推荐