所有活动都在经验丰富的导师指导下进行。
Activities all take place under the guidance of an experienced tutor.
所有作品都是在约翰•威廉斯的指导下由学生创作完成的。
All work was produced by the students under the direction of John Williams.
他想在一位英国老师的指导下提高他的英语口语。
He wants to improve his spoken English under the guidance of a British teacher.
我们的所有活动都在一位经验丰富的导师指导下进行。
We hold all the activities under the guidance of an experienced tutor.
在那位乐于助人的机修工的指导下，他们安全到达了旅馆。
After being directed by the helpful mechanic, they reached their hotel safely.
献血利大于弊，因此应该在科学指导下鼓励人们献血。
Blood donation does more good than harm, so it should be encouraged under scientific instructions.
就像任何安慰剂一样，它只有在权威指导下（使用）才能发挥效用。
Like any placebo, it must be dispensed with authority to be effective.
4岁时，在父亲指导下开始打乒乓球。
At the age of 4, she began to play ping-pong under her father's instructions.
调查是在一位高级警官的指导下进行的。
The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.
最好的学习途径就是在指导下实践。
The best way to learn is by doing and having the right mentoring support.
在老师的指导下我们做了这个实验。
他在老师的指导下做了这个实验。
他想在您的指导下进行英语研究。
请在ID专业导师指导下使用。
Please use the id under the guidance of professional instructors.
他们在一位老工人指导下正开着机器。
They're operating the machine under the direction of an old worker.
在导演的指导下，我改正了直接连接。
Under the director's direction, I corrected the direct connection.
在他的指导下，我们顺利地完成了工作。
在他的指导下，我们顺利地完成了工作。
他在我的指导下做这件事。
在有专业医师指导下服药，减药或停药。
The medication under the guidance of professional doctors, by drug or withdrawal.
在比尔的指导下，这支足球队进步得很快。
Under Bill's guidance, the football team progressed very well.
在他的指导下，该村进行了一次大胆实验。
派采尔正是在里奥·哈茨教授的指导下提出了他的构想。
Mr Perczel came up with the idea under the guidance of Professor Ulf Leonhardt.
这个计划是在总工程师的亲自指导下制定的。
The plan was drawn up under the chief engineer's personal guidance.
调查是在一位高级警官的指导下进行的。 。
The investigation was carried out under the direction of a senior police officer.
所有的活动都在经验丰富的老师指导下进行。
All the activities take place under the guidance of an experienced teacher.
在部门主管指导下，组织安排员工的英语培训。
Under the guidance of the department supervisor, organize the staff English training.
在这一思想指导下，笔者将论文分为三大部分。
Under the guidance of this idea, this thesis is divided into three.
该工作是在执行监督委员会的一个成员的总的指导下进行的。
This work is under the overall direction of a member of the executive oversight committee.
该工作是在执行监督委员会的一个成员的总的指导下进行的。
This work is under the overall direction of a member of the executive oversight committee.
应用推荐