-
这件事持续影响着整个金融界。
Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.
《牛津词典》
-
据估计，这项工程将持续四年。
It is estimated (that) the project will last four years.
《牛津词典》
-
那场战斗傍晚开始，持续了一整夜。
The fighting began in the late afternoon and continued all night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此次危机可能会持续很长一段时间。
This crisis might last for a long period of time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人说这种事态不会持续多久。
Some say this state of affairs just can't last.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些将会持续影响他的一生。
The effects will last for the whole of his life.
《牛津词典》
-
如果疼痛持续不消退，要请医生诊治。
If the pain continues, consult your doctor.
《牛津词典》
-
这项工作从早到晚持续进行。
The work continues morning, noon and night.
《牛津词典》
-
对该计划的强烈反对在持续。
Violent opposition to the plan continues.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
预料审讯将持续数月之久。
The trial is predicted to last for months.
《牛津词典》
-
你看这暴风雨会持续多久？
How long do you think this storm will last?
《牛津词典》
-
他们的音乐持续吸引着美国公众的兴趣。
Their music continues to capture the imagination of the American public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这桩婚姻持续了不到两年。
The marriage had lasted for less than two years.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会谈预料将持续到明天。
The talks are expected to continue until tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干旱持续了好多个星期。
Week after week the drought continued.
《牛津词典》
-
由于某种原因，这种语言持续生存下来了。
Somehow the language endures and continues to survive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
预计审判要持续三个月。
The trial is expected to continue for three months.
《牛津词典》
-
比赛只持续了五个回合。
The fight only lasted five rounds.
《牛津词典》
-
改革的呼声持续高涨。
The pressure for change continued to mount.
《牛津词典》
-
投资者们开始怀疑他们的好运还能持续多久。
Investors are starting to wonder how long their good fortune can last.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在1000多人被疏散的同时，河水持续上涨。
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会见持续了半小时。
The interview lasted half an hour.
《牛津词典》
-
他们感觉处在持续不断的威胁之下。
They feel under permanent threat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
周六晚上购物可以持续到深夜。
Saturday night was a late-night shopping night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两国之间的紧张局面可能持续。
The tension between the two countries is likely to remain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果持续咳嗽，就与医生联系。
Contact your doctor if the cough persists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场争论没完没了地持续了数月。
The dispute has dragged on for months.
《牛津词典》
-
这样炎热的天气还会持续多久？
How much longer will this hot weather go on for?
《牛津词典》
-
股市昨天因银行方面套利持续走低。
The market was held down by profit-taking in the banking sector yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
干旱天气已持续很长一段时间了。
There has been a long spell of dry weather.
《柯林斯英汉双解大词典》