每当我手头拮据的时候，他总是倾囊相助。
Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
经济拮据的家庭不能每天享用肉食。
经济拮据的家庭无法天天享用肉食。
她的父母手头很拮据。
供儿子上大学期间我们的生活非常拮据。
他们的生活很拮据，但是他们过的很快乐。
他们经济很拮据，甚至付不出杂货店的欠帐。
They were so hard pressed that they couldn't even pay the grocery bill.
他的公司再没有从财政拮据中恢复过来。
His company never recovered from its financial embarrassment.
财政拮据逼得她卖掉她自己的房子。
他们的日子现在过的很拮据。
我的病情一年比一年差，而我们的日子也越来越拮据。
With each passing year, my disease got worse and our life got more constricted.
你的伴侣对此怎么想？这样做不会经济拮据吧？
What does your partner think about this and can you manage financially?
但是这是库萨克的拮据时期。
相比而言，年轻的“租房一代”经济比较拮据，很容易分心，且依赖网上购物。
The young "generation rent", by contrast, is poor, distractible and liable to shop online.
如果手头不是那样拮据，我是不会那样做的。
I should (would) never have done it if I hadn't been so hard up.
我手头拮据，我需要您的帮助。
我手头拮据，我需要您的帮助。
应用推荐