他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
该地方当局会发现自己处于惹人反感而不得不加以拒绝的位置上。
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse.
拒绝的过程，特别是当它们第一次被引入欧洲的时候。
of a rejection process, especially when they were first introduced in Europe.
被一家杂志拒绝的某篇研究论文可能会被另一家杂志接受。
A research paper rejected by one journal may get accepted by another.
这些论文探讨的是一种失败，即人们很难掌握拒绝的主动权。
These papers deal with a kind of failure people have little control over rejection.
请求可以是孤立的或者被拒绝的。
创建被拒绝的应用程序请求。
请向我讲明你拒绝的理由。
Bellick试图掩饰被拒绝的沮丧。
Bellick tries to hide his disappointment from the rejection.
通常情况下我会立刻拒绝的，只因为我害怕。
Normally I would refuse out of hand, but only because I am afraid.
一个红色的X，指示一个被拒绝的预订请求。
采取不同的态度，给出让人无法拒绝的提议。
Take a different approach; make an offer they just can't refuse.
这是一桩我们不太可能拒绝的买卖。
这对你的上司来说是不可拒绝的。
当你不能拒绝的时候如何说不？
为什么要养成拒绝的习惯呢？
告诉他们，你拒绝的并不是他们，而是他们的请求。
Explain to them that you are not rejecting them, only their request.
同时，TL更新必须提交，因为它们是不能够被拒绝的。
Also, TL updates should always be committed because they cannot be rejected.
普罗科洛夫先生肯定是被迫接受了一个他无法拒绝的要求。
Mr Prokhorov, they said, must have been made an offer he could not refuse.
同样，可以通过查看消息文件检查拒绝的原因。
Again, the reason for denial can be verified by viewing the messages file.
关键便是要有这个选择权——并且拥有拒绝的选择权。
The point is to have the option—but also to have the option to decline.
关键是要了解什么是重要的，除此之外，都是应该拒绝的。
The key is to know what's important, and to learn to say "no" to everything else.
一些人实际上觉得这种被拒绝的方式还不错，至少你也帮他解决了难题。
Some people will actually appreciate this kind of rejection, as it helps them out.
要为拒绝的访问创建标题，首先要创建 /etc/banners/deny目录。
To create a banner for denied access, first create the /etc/banners/deny directory.
我拒绝他的提议也许过于草率了。
法官拒绝他要求延期审理的动议。
独裁者拒绝放松对权力的控制。
他拒绝排除增税的可能性。
他拒绝排除增税的可能性。
应用推荐