凡拒签该协议的国家均受到贸易制裁。

Trade sanctions were imposed against any country that refused to sign the agreement.

《牛津词典》

你对他说了什么还是直接将他拒于门外？

Did you say anything to him or just shut the door in his face?

《柯林斯英汉双解大词典》

他们被拒于展览会门外。

They were refused entrance to the exhibition.

《牛津词典》

youdao

他们试图取得这个情报被拒。

They were denied access to the information.

《牛津词典》

这个铁石心肠的人拒帮助那位老人。

The stone-hearted man refused to help the old man.

youdao

亚洲社会在女性拒婚令前浮现危机。

Women are rejecting marriage in Asia. The social implications are serious.

youdao

新的世界到来你们不可能将其拒之以外。

You cannot shut down this new world.

youdao

没有。这已经是我第三次被拒签了。

No. This is the third time my visa application is rejected.

youdao

拒食野生动物，维护生态平衡。

Eating wild animal, to maintain ecological balance.

youdao

是有问题，我的信用卡被拒了。

That's right, my credit card was denied.

youdao

另外，相称的借款者被拒贷。

In addition, worthy borrowers are denied loans.

youdao

两军隔水相拒，玄德与孔明来观形势。

Xuande and Kongming came to observe the situation.

youdao

她拒穿皮草，对她而言这是原则问题。

She refuses to wear fur. It's a matter of principle with her.

youdao

你是否曾被其它国家拒签过？

Have you been rejected by other countries?

youdao

一年以后，我有了大约一打拒信，所以我辞了代理。

After a year, I had about a dozen rejections, so I let the agent go.

youdao

为什么你上次签证被拒了？

Why have you been refused last time?

youdao

我们可以抵制，拒做痛苦。

We can resist, reject and become bitter.

youdao

你的申请被拒签了，你将会被驱逐出境。

Your application has been denied, and you're being deported.

youdao

拒说他曾是她的婚外情人。

They say he used to be her lover.

youdao

在全体合伙人会议之后被拒的机会平均在25%左右。

The chance of getting rejected after the full partner meeting averages about 25%.

youdao

他们被拒于俱乐部门外。

They were refused entrance to the club.

youdao

保罗：把你的女儿拒于你的心门之外的原因。

Paul: For shutting your daughter out of your heart.

youdao

他要大宴宾客，来者不拒，像王公贵族一样。

He would keep open house and entertain like a prince.

youdao

他要大宴宾客，来者不拒，像王公贵族一样。

He would keep open house and entertain like a prince.

youdao