这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
他放弃中学学业，到一家拍卖行工作。
He abandoned secondary school for a job in an auction house.
高价本来就是拍卖行的最终目的。
苏富比拍卖行的动机能很容易地看出。
拍卖行不会透漏这幅梵高绘画的售价。
The auction house would not disclose the price at which the van gogh had sold.
这幅画今天由克里斯蒂拍卖行拍卖了。
你是如何使用拍卖行的呢？
但只有你到了拍卖行的一楼才会大为惊讶。
But it is only when you reach the first floor that you hit the bling.
那只钟我们从拍卖行买来时就是这个样子。
虽然买家和卖家都很少留名，但拍卖行的价格是公开的。
Although buyers and sellers are rarely named, the auction price is public.
更多是拍卖行的标准。
年初，克里斯蒂拍卖行接到一个欧洲商人打来的电话。
At the beginning of this year Christie's received a call from a European dealer.
苏富比拍卖行一直都与赫斯特先生保持着亲密的关系。
拍卖行称，该书被一名匿名收藏家通过电话竞标拍得。
It was sold to an anonymous collector bidding by telephone, the auction house said.
这是个非常体面的金额甚至拍卖行以大约15%的费用。
That is a pretty decent amount even with the auction house taking about 15% on fees.
魔兽世界官方杂志正准备发布一篇有关游戏内拍卖行的文章。
World of Warcraft Official Magazine is preparing an article about auctions in the game.
圣伊波利特否认他和他所在的拍卖行此举的主要目的是为了赚钱。
Saint Hippolyte denied profit was his or his auction house's primary motive.
上个月，纽约的克里斯蒂拍卖行所拍卖的中国艺术品创其有史以来的最大销售额。
Christie's Chinese sales in New York last month were its biggest ever.
当时，苏富比拍卖行(Sothe by ' s)在纽约首次拍卖中国当代艺术品。
It was Sotheby's first sale of contemporary Chinese art in New York.
当时，苏富比拍卖行(Sothe by ' s)在纽约首次拍卖中国当代艺术品。
It was Sotheby's first sale of contemporary Chinese art in New York.
应用推荐