那时父亲已在钦苏拉卧床不起了。

My father was then bed-ridden at Chinsurah.

youdao

拉斯托普钦又走到阳台门边。

Rastoptchin went again to the balcony door.

youdao

“马车准备好了？”拉斯托普钦问，离开了窗户。

"Is the carriage ready?" said Rastoptchin, moving back from the window.

youdao

“马车准备好了？”拉斯托普钦问，离开了窗户。

"Is the carriage ready?" said Rastoptchin, moving back from the window.

youdao