“我有点替他感到惋惜，”拉杰夫说。
拉杰：没有，就是一起出去玩。
拉杰：我不想跟联邦调查局的人说话。
拉杰：你知道的，老样子呗。
拉杰：哦，你简直不可理喻。
拉杰：神马？我还把那玩意贴我脸上呢！
拉杰：那都是骗我的吗？
拉杰：什么也没发生，我们能换个话题吗？
Raj: Nothing happened. Can we please just change the subject?
拉杰：我想他在吃饭吧！
拉杰：你不喜欢鼠娃吗？
拉杰：真是难以置信，这是对我信任莫大的背叛。
Raj: I don't believe it. This is a terrible betrayal of my trust.
莱纳德：拜托别跟任何人说，我跟拉杰的妹妹过夜了。
Leonard: Please don't tell anyone I spent the night with Raj's sister.
拉杰：那句“我们的宝宝会又聪明又漂亮”，我一听到这句就老想笑了。
Raj: Do "Our babies will be smart and beautiful." That one always makes me laugh.
“一个坐在树下授课的好老师比一个坐在新教室中授课的糟糕老师要强出许多倍，”拉杰夫说。
“A good teacher sitting under a tree can do more than a bad teacher in a new building,” he said.
为什么杰米拉会被认为是一个粗心大意的女孩？
有天晚上我们去杰伊和莫拉家里参加晚宴。
塞吉奥：但这不是你的婚礼，是杰夫和安吉拉结婚。
Sergio: But this is not your wedding. It's Jeff and Angela's wedding.
塞吉奥和朱莉娅参加了杰夫和安吉拉的结婚庆典。
Sergio and Julia attend the wedding ceremony for Jeff and Angela.
“杰德，”拉格伦说，“那匹马会弄死除你之外的任何人，我不想要它。”
"Jed," Raglan said. "that horse will kill anyone except you."
然而最终这部电影以及主演杰弗里·拉什(图左)都获得了评论界的好评。
Both the film and its star, Geoffrey Rush, won praise from the critics, however.
梅森已经痛苦了很长一段时间，因为艾拉爱的是杰夫而不是他。
Mason has been sad for a long time because Ella loves Jeff and not him.
萝拉：呃，哇。我的儿子罗杰26岁。他是一名工程师。
安杰拉当然知道她要什么生日礼物，就是一辆自行车。
Angela knew exactly what she wanted for her birthday a bike.
安杰拉：看过评论之后，我发现许多人都买了黑色。
Angela: : After reading the comments, I find out that many people bought black.
安杰拉：我想买这件衬衫。
终于有一天我决定打电话给安杰拉。
他的成果丧失了，除了一位实验室助理杰瑞·欧拉什的记忆。
His work was lost except for the memories of a lab assistant, Jerry Olarsch.
“人们首先担心的是，脆弱的经济周期承受不起严重的破坏。”杰拉姆表示。
"People are worrying that the vulnerable economic cycle cannot afford the severe damages." Jerram said.
“人们首先担心的是，脆弱的经济周期承受不起严重的破坏。”杰拉姆表示。
"People are worrying that the vulnerable economic cycle cannot afford the severe damages." Jerram said.
应用推荐