-
她拉开抽屉仔细查看底部。
She pulled the drawer out and examined the underneath carefully.
《牛津词典》
-
他紧握我的手把我拉开。
With a firm grip on my hand, he pulled me away.
《牛津词典》
-
他们猛地把门拉开了。
They wrenched the door open.
《牛津词典》
-
门嘎吱一声被拉开了。
The door was pulled open with a creak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她猛地拉开了抽屉。
She yanked open the drawer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你想知道为什么窗帘被拉开了。
You are wondering why the curtain is drawn back.
youdao
-
母亲正好及时把孩子从火旁拉开。
The mother pulled the child away from the fire just in time.
youdao
-
她抓住玛丽的胳膊把她拉开。
She took Mary by the arm and pulled her away.
youdao
-
youdao
-
拉开窗帘，把灯打开。
Open the curtains and turn up the lights.
youdao
-
索菲娅拉开门，看到埃德温像个小孩子一样紧张。
Pulling the door open, Sophia saw Edwin, as nervous as a little kid.
youdao
-
她车厢的门被拉开了，检票员说：“请出示车票。”
The door of her compartment was drawn back and a ticket collector said, "Ticket, please."
youdao
-
他拉开了门。
He pulled the door open.
youdao
-
他拉开房门。
He pulled open the door.
youdao
-
拉开窗帘。
Open up your curtains.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。
I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拉开窗帘，阳光洒了进来。
She drew the curtains and the sunlight flooded in.
《牛津词典》
-
她拉开窗帘让阳光照进来。
She drew back the curtains and let the sunlight in.
《牛津词典》
-
他用力拉开了门。
He tugged the door open.
《牛津词典》
-
另外，拉开弦也不需要太多力气。
In addition, it requires little strength to draw the string.
youdao
-
她可以看着它，因为窗帘已经拉开了。
She could look at it because the curtain had been drawn aside.
youdao
-
幕已拉开，演出开始了。
The curtain was up and the performance had started.
youdao
-
她拉开了窗帘。
She drew the curtain by.
youdao
-
“把门闩拉开，”奶奶喊道，“我太虚弱了，起不来。”
"Lift the latch," called out the grandmother, "I am too weak, and cannot get up."
youdao
-
他拉开抽屉，取出了一张支票。
He opened the drawer and took out a cheque.
youdao
-
那领头的马同群马拉开了距离。
The leader drew away from the pack.
youdao
-
我扒拉开两旁的树枝走向棚屋。
I had to knock the branches back to reach the hut.
youdao
-
正式计时赛于星期日拉开帷幕。
The official timed race began on Sunday.
youdao