-
劳拉出于伤感保留了那封信。
Laura kept that letter out of sentiment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我试图把自己从绝望的困境中拉出来。
I tried to drag myself out of the morass of despair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把他从水里拉出来，让他坐在岩石上。
She helped him out of the water and sat him down on the rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不得不用了一台起重机把轿车从河里拉出来。
A crane had to be used to haul the car out of the stream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
把绳子从两个洞里拉出来。
Pull the string through both holes.
youdao
-
至于把我从窗里拉出去，我只希望他们能办到！
As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
youdao
-
拉出这些木材。
Draw these pieces of wood.
youdao
-
一些家长因为昂贵的实地考察旅行而把他们的孩子拉出学校。
Some parents pull their children out of school because of expensive field trips.
youdao
-
他抓住了她的胳膊，把她拉出了车道。
He grabbed her arm and pulled her out of the path of the car.
youdao
-
基本上就能把我们拉出这场萧条了。
It literally could pull us out of this recession.
youdao
-
随后就把他拉出去用石头打死。
Then take him out and stone him to death.
youdao
-
他小心翼翼地将一条大鱼猛地拉出水面。
He carefully jerked a big fish out of water.
youdao
-
农夫说班尼能帮你把车拉出来。
The farmer said Benny could pull his car out.
youdao
-
犹大说，拉出她来，把她烧了。
And Judah said, Bring her forth, and let her be burnt.
youdao
-
犹大说：“拉出她来，把她烧了！”
Judah said, "Bring her out and have her burned to death!"
youdao
-
你快速的把它从花盆里拉出来。
You pull it sharply up out of the pot.
youdao
-
我们已经开始将自己拉出这一状态。
We have just begun to pull ourselves out of this state.
youdao
-
一周以后，桑德拉出院了。
She left the hospital after a week.
youdao
-
他说完后，又在罩衫下把大钥匙拉出来。
That done, he once more drew the big key from under his blouse.
youdao
-
我用两只手指把纸片从他手里猛拉出来。
I take the paper between two fingers and jerk it out of his hand.
youdao
-
直到1990年曼德拉出狱后她才回国。
She did not return until 1990, when Mr Mandela left prison.
youdao
-
他们一起把狼沉重的身体从树桩中拉出来。
They hauled the massive body out of the stump.
youdao
-
而这些页面部分又可以有条件地拉出数据。
These page sections in turn can conditionally pull data.
youdao
-
她把我母亲拉出了房子。
She carried my Mum out of the house.
youdao
-
——又从冷藏室拉出一块又干又黑的牛排。
And pulling a steak black with freezer burn from a cooler.
youdao
-
爱情是魔法师，把人从自己的帽子中拉出来。
Love is the magician that pulls man out of his own hat.
youdao
-
请把我从泥潭里拉出来。
Please pull me out of the mud.
youdao
-
离开教会，皮特森小心翼翼的拉出他那个纸包装盒。
Peterson carefully pulled the paper apart.
youdao
-
让宝宝的头部逐渐显露——千万不要拉出来。
Let the head emerge gradually-never pull it out.
youdao
-
让宝宝的头部逐渐显露——千万不要拉出来。
Let the head emerge gradually-never pull it out.
youdao