不到一小时就到拉什莫尔山了。
我们穿过了温德拉什河上的桥。
(掌声)你找到座位了吗，拉什？
拉什沃思先生再也不能沉默了。
攀上拉什·莫尔峰要花多长时间？
这种新的纳米技术仅在同化拉什提供！
This new nano-technology is only available in Anabolic Rush!
一个老人划船送我们去了拉什海中央。
谢谢你，拉什。
6个礼拜后，拉什德死了。
拉什林堡是共和党人谁也支持个人自由。
Rush Limbaugh is a Republican who also supports individual freedom.
不过现在黑人的拉什莫山上却来了一张新面孔：奥巴马。
But now there is a new face on the black Mount Rushmore: Obama.
拉什相信现在利物浦的氛围是真诚而积极的。
And Rush believes there is a genuine air of positivity around Liverpool at the moment.
这个问题是殖民地时代的本杰明拉什博士提出的。
哈拉什：终于，我们觉醒了，我们的时代来临了。
拉什利的记忆理论是不正确的，但也不是完全错误的。
Lashley's theory of memory was not right, but neither was it completely wrong.
拉什沃思先生继承了这份房地产以后，把路修好了。
拉什特认为E4帮助个体将注意力放在重要的信息上。
Rustedsuggests that epsilon 4 helps people focus on important information.
拉什·林博今天说他可能会在某件事情上改变主意，我当时就像，哈？
Rush Limbaugh said today he might change his mind about something. I'm like, what?
哈拉什：这个世界将会成为我的食物…然后，整个宇宙…
罗比想过自己射门，但是他把机会留给了我。拉什当时说。
有了这样一个家，你就不用羡慕刚过门的拉什沃思太太了吧？
One need not envy the new Mrs. Rushworth with such a home as _that_.
拉什沃思先生已经做出了好榜样，这种事情是很有传染力的。
Mr. Rushworth has set a good example, and such things are very catching.
他的成果丧失了，除了一位实验室助理杰瑞·欧拉什的记忆。
His work was lost except for the memories of a lab assistant, Jerry Olarsch.
然而最终这部电影以及主演杰弗里·拉什(图左)都获得了评论界的好评。
Both the film and its star, Geoffrey Rush, won praise from the critics, however.
其余三个人，拉什沃思太太、诺里斯太太和朱莉娅，还远远地落在后面。
The remaining three, Mrs. Rushworth, Mrs. Norris, and Julia, were still far behind;
医院经理盖伊·拉罗什说：“一切都出了问题。”
"Everything is going wrong, " Guy LaRoche, a hospital manager, said.
什拉基斯说：“我的童年和青年都是在上海度过的。”
上周在接受《卫报》的采访时，拉梅什阐述了其中一些承诺。
Ramesh spelled out some of those commitments in an interview with the Guardian last week.
上周在接受《卫报》的采访时，拉梅什阐述了其中一些承诺。
Ramesh spelled out some of those commitments in an interview with the Guardian last week.
应用推荐