-
拉上窗帘后，她点了一根蜡烛。
After drawing the curtains, she lit a candle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天一黑，人们通常就会拉上窗帘。
People usually draw the curtains once it gets dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天快黑了，我打开灯，拉上了窗帘。
It was getting dark so I switched on the light and drew the curtains.
《牛津词典》
-
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拉上了她的牛仔裤拉锁。
She zipped her jeans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是那种会检查裤前拉链是否拉上的人。
I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外边天黑了，把窗帘拉上。
Pull the curtains—it's dark outside.
《牛津词典》
-
他拉上了他的牛仔裤拉锁。
He zipped up his jeans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天黑了，咱们拉上窗帘吧。
It's dark now—let's close the curtains.
《牛津词典》
-
我拉上了帐篷门帘的拉链。
I zipped the tent flaps shut.
《牛津词典》
-
他拉上了箱子的拉锁。
He zipped his case shut.
《牛津词典》
-
她卧室的窗帘拉上了。
Her bedroom curtains were drawn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的裤子前裆没拉上！
Your fly is undone!
《牛津词典》
-
窗帘拉上了。
The blinds were drawn.
《牛津词典》
-
把门拉上。
Pull the door shut.
《牛津词典》
-
国王命令拿些绳子把他拉上来。
The King ordered to get some ropes and pull him out.
youdao
-
请问需要我把窗帘拉上吗？
Shall I draw the curtains?
youdao
-
在沙拉上倒一些调味品。
Pour some dressing on the salad.
youdao
-
吊钩到了水里，那人就试着去把它拉上来。
The hook reached the water, and the man tried to pull up the hook .
youdao
-
为什么不拉上窗帘呢？
Why not close the curtains?
youdao
-
她拉上我一起去翻译。
She took me along to translate.
youdao
-
给它拉上链子上锁。
Zip it and lock it.
youdao
-
他拉上了窗帘。
He drew the curtains.
youdao
-
把他拉上去，然后我就可以开始做我那精致的鼓了。
Up with him and then I can get to work on my beautiful drum.
youdao
-
他找到了那盏蓝灯，给了她一个信号，让她把他拉上来。
He found the blue light, and made her a signal to draw him up again.
youdao
-
自己做的事，为什么要拉上别人？
Why drag in others when it was all your own doing?
《新英汉大辞典》
-
亚尔米拉上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓。
Jarmila went back to her maiden name last month after separating from her husband.
youdao
-
他能把你从最深的大水中拉上来。
He can pull you out of the deepest waters.
youdao
-
走进酒店房间时，尽快拉上窗帘。
Pull the drapes shut as soon as you walk into your hotel room.
youdao
-
原来他是拉上了自己的小腿肌肉。
It turned out that he had torn the muscle under his calf.
youdao