当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。

When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.

《柯林斯英汉双解大词典》

家里有一大堆信等你拆呢。

There's a stack of unopened mail waiting for you at the house.

《牛津词典》

他误拆了英格丽德的信。

He opened Ingrid's letter by mistake.

《柯林斯英汉双解大词典》

拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。

Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.

《柯林斯英汉双解大词典》

那座大楼进行了人员疏散，并通知了拆弹小组。

The building was evacuated and the bomb squad called.

《柯林斯英汉双解大词典》

那艘旧船正驶往拆船厂。

The old ship is going to the breaker's yard.

youdao

是时候拆礼物了。

It's time to open gifts.

youdao

你一定来，可别拆我的台。

Be sure to come. Don't let me down.

《新英汉大辞典》

因为我们不能拆箱来凑足你的订量。

A: We can't split open a case to fill your.

youdao

明天记着叫他们把帘子拆了。

Remember to ask them to take the curtain down.

youdao

老的秀水街早已被拆了。

The old Silk street was torn down.

youdao

保险和银行业务的分拆可能对ING有好处。

The split of its insurance and banking businesses will probably do ING good.

youdao

去爱你的老街坊；但别拆了篱笆墙。

Love thy neighbour; yet don't pull down your hedge.

youdao

这是一座正在经历大拆大建的城市。

This is a city of destruction and reconstruction.

youdao

为什么你要决定成为一名拆弹专家呢？

Why did you ever decide to become a bomb squad technician?

youdao

或者这个集团可能会被分拆。

Or the group might be broken up.

youdao

苏：圣诞节的早晨，我们一起拆礼物。

Sue: On Christmas morning, we opened presents together.

youdao

又拆了毗努伊勒的楼，杀了那城里的人。

And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.

youdao

我们一路盖的罗马，你却和她拆了城墙。

Together we cover of Rome, but you and she broke down the wall.

youdao

把那房子拆了。

Break down the house.

youdao

在有齿的机器上拆碎布或。

To tear up in a toothed machine.

youdao

咲夜：但是的确，我们将很快拆了城堡。

Sakuya: But for sure, we will pull out the castle soon.

youdao

大冬天拆天花板，你和你妻子会冻死的。

Your and your wife will freeze to death!

youdao

如果您拆包处理系统您将不会有任何问题。

If you handle unpacking systematically you will not have any problem.

youdao

他把整个收音机拆了。

He took the whole radio apart.

youdao

他把整个收音机拆了。

He took the whole radio apart.

youdao