-
到了顶上，他放下担子，呼吸着纯净的清新空气。
Arriving on top, he threw down his load, breathing in the pure, fresh air.
youdao
-
这么重的担子，大象担着也得摇晃。
Such a heavy load would stagger an elephant.
youdao
-
最重的担子压在了日本银行身上。
The greatest burden is on the Bank of Japan.
youdao
-
因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。
For my yoke is easy, and my burden is light.
youdao
-
他被沉重的担子压得摇摇晃晃。
He staggered under a heavy burden.
youdao
-
你会感到一个担子从你的肩上卸去。
You will feel like a load has been lifted from your shoulders.
youdao
-
然而音盲的担子经论证要轻一些。
Tone deafness is arguably less of a burden, however.
youdao
-
我们放下担子，休息了一会儿。
We put down our burdens and rested for some time.
youdao
-
加六5因为各人必担当自己的担子。
Gal. 6:5 for each one shall bear his own load.
youdao
-
然后你将觉得扔掉了一副担子。
Then you will feel that a burden has been thrown.
youdao
-
把担子换到另一肩上可其管用。
It works to shifted the load to the other shoulder.
youdao
-
在许多担子菌中也发生一些栅栏。
In many basidiomycetes barrages develop.
youdao
-
他的轭是容易的，他的担子是轻省的。
His yoke is easy and His burthen is light.
youdao
-
那个农民把担子拿走了！嗨！嗨！
The Farmer Took Another Load Away! Hay! Hay!
youdao
-
别背负着过去的担子，别生活在未来。
Do not carry the burden of the past; do not live in the future.
youdao
-
三人相互帮助，能挑得起六团体的担子。
Three helping one another bear the burden of six.
youdao
-
你是否尝试去把一些测试的担子转移给开发人员呢？
Do you try and move the some of the burden of testing back onto developers?
youdao
-
三人互相帮忙，能挑得起六个人的担子。
Three helping one another bear the burden of six.
youdao
-
他们需要背负更重的担子。
They have an extra heavy burden to bear.
youdao
-
别把担子都放在跛马身上。
Lay not all the load on the lame horse.
youdao
-
把担子交给我，忘了它们。
Leave them with Me and forget about them.
youdao
-
再重的担子，笑着也是挑，哭着也是挑。
Then the heavy burden, laughing and crying out, also pick.
youdao
-
开始我感到一种压力，肩上的担子很沉。
I felt overwhelmed at first, I've felt a rush down my spine.
youdao
-
他放下担子歇了一会儿。
He set down his load and had a break.
youdao
-
因为我的轭是容易的、我的担子是轻省的。
For my yoke is easy and my burden is light.
youdao
-
这会让奥巴马觉得自己肩上的担子更重的。
That leaves Mr Obama with a burden to shoulder on his own.
youdao
-
他总是挑重担子，完满地完成每一项任务。
He always picked the heavy loads and accomplished each task in full.
youdao
-
因为我的轭是甘饴的，我的担子是轻松的。
For my yoke is easy, and my burden light.
youdao
-
因为我的轭是甘饴的，我的担子是轻松的。
For my yoke is easy, and my burden light.
youdao