-
他担任高级经理职务完全不够格。
He was totally unqualified for his job as a senior manager.
《牛津词典》
-
他担任过改装车大赛的总指挥。
He acted as grand marshal of a stock car race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她从未担任过由选举产生的职务。
She has never held an elected office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在一家大公司担任高级职务。
He held a senior position in a large company.
《牛津词典》
-
他担任这个职务已经三年了。
He has held the post for three years.
《牛津词典》
-
布坎南从未担任过选任职位。
Buchanan has never held elective office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她担任内阁部长长达十年。
She held office as a cabinet minister for ten years.
《牛津词典》
-
他将会继续担任荣誉主席。
He will continue as chairman emeritus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他担任拍摄组的联络员。
He is acting as liaison with the film crew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由他担任临时法官。
He was sitting as a temporary judge.
《牛津词典》
-
你能担任口译吗？
Can you act as interpreter?
《牛津词典》
-
上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。
At school he played bass in a pop group called The Urge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她目前担任一个大合唱团的指挥。
She now directs a large choir.
《牛津词典》
-
她被邀请担任散文比赛的评委。
She was asked to judge the essay competition.
《牛津词典》
-
他显然过于偏袒，不适合担任裁判。
He is clearly too partisan to be a referee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们聘用了一位专家担任新技术顾问。
We employ an expert to advise on new technology.
《牛津词典》
-
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这显然是需要真正专家才能担任的工作。
This was clearly a job for a real professional.
《牛津词典》
-
你有资格担任这项工作吗？
Are you qualified for this job?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开工早，工时长，是担任这件工作的家常便饭。
Starting early and working long hours is par for the course in this job.
《牛津词典》
-
他刚被选中担任这一最高职位，这是理所当然的。
He has just been chosen for the top job, and deservedly so.
《牛津词典》
-
亨特担任后卫。
Hunter is at fullback.
《牛津词典》
-
谁担任边锋？
Who's playing on the wing?
《牛津词典》
-
她因资历适合而获选担任这项工作。
She was chosen for the job on the basis of her qualifications.
《牛津词典》
-
她完全符合担任这项工作的条件。
She's extremely well qualified for the job.
《牛津词典》
-
委员会投票再次选举他担任主席。
The committee voted to re-elect him (as) chairman.
《牛津词典》
-
我不能承担任何额外工作。
I can't take on any extra work.
《牛津词典》
-
理事会的多数席位将由工商界代表担任。
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
《牛津词典》
-
她在为我承担任何工作之前受到了秘密审查。
She was secretly vetted before she ever undertook any work for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗·马祖尔斯基担任司仪，他相当诙谐风趣。
Paul Mazursky was Master of Ceremonies, and he was pretty hysterical.
《柯林斯英汉双解大词典》