-
我无法报答你对我无微不至的关怀。
I can never repay your many kindnesses to me.
《牛津词典》
-
太好了。我不知道怎样才能报答你。
It was very kind. I don't know how I can ever repay you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对我这样慷慨,我怎么才能报答你呢?
How can I ever repay you for your generosity?
《牛津词典》
-
爱情不能买和卖,只能以爱来报答。
Love cannot be bought and sold, but only repaid with love.
youdao
-
现在有人设法报答恩惠了。
Now someone has managed to return the favor.
youdao
-
我永远报答不尽你的恩情。
I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
《新英汉大辞典》
-
我希望有一天能为你做点什么来报答你。
I hope I can do something for you one day to return the favour.
youdao
-
我们应该报答他的好意。
We should repay his kindness.
youdao
-
为了报答你的好心,我原谅你过去的一切胡闹。
In reward for your kind heart, I forgive you for all your old mischief.
youdao
-
为了报答他,她叫道:“到这儿来,我的孩子!”
To give him his reward, she called, "Come here, my boy!"
youdao
-
我知道我永远也无法报答你,但只要我力所能及,我就一定会做。
I know I shall never be able to repay you, but what is in my power I shall do.
youdao
-
总有一天我会报答你对我的厚爱。
Some day I will reciprocate your great kindness to me.
《新英汉大辞典》
-
你对我的恩情我永远也报答不完。
I can never repay you for your kindness.
youdao
-
做点好事,报答他们曾经有过的好运气。
To do some good, and repay the good fortune they have had.
youdao
-
“我要报答您,”贵族说。
"I want to repay you," said the nobleman.
youdao
-
愚昧无知的民哪,你们这样报答耶和华吗?
Is this the way you repay the LORD, o foolish and unwise people?
youdao
-
我欠他们很多,但我不知道如何报答他们。
I owe them a great deal, but I don't know how to repay them.
youdao
-
这就是你报答我的方式。
This is how you're going to repay me.
youdao
-
我怎么才能报答你啊?
How can I repay you?
youdao
-
这是为了报答您给我们这么多的照顾。
That's to make up for all of the care you have given us.
youdao
-
真希望可以为你做点什么作为报答。
I wish I can do something for you in return.
youdao
-
作为对你好心的报答,我想请你吃饭。
In return for your kindness, I would like to invite you to dinner.
youdao
-
我怎样才能报答你的一片好意呢?
How can I pay you back for all your kindness?
youdao
-
我们如何报答这个先知?
What shall we pay this prophet?
youdao
-
杰夫的努力是有报答的。
All Jeff's hard work is paying off.
youdao
-
答案是,当我们给予的时候,不要期待任何报答。
The answer is when you give something, don't expect anything in return.
youdao
-
爱是对爱的报答。
Love is a reward of love.
youdao
-
爱是对爱的报答。
Love is a reward of love.
youdao