做坏事的人到头来总会遭报应的。
曾经考虑过因果报应的问题么？
最近我试着根据因果报应的规则生活。
近代刑罚学思想把报应的意义限定为复仇。
Modern penological thought discounts retribution in the sense of vengeance.
我不会道歉的，鹤说，做了坏事是会有报应的。
"I will not apologize," said the stork. "One bad turn deserves another."
假如您相信因果报应的存在，那么您就相信人所做的每件事情都是一个起因。
If you believe in karma, then you believe everything a person does is a cause.
幸福和勇气，报应或正义都是次要他们的目的。
Happiness and courage, retribution or justice are secondary ends for them.
我们担心，如果没有找到伴星，这篇论文就会成为我们的报应。
We worry that if the companion is not found, this paper will be our Nemesis.
因果报应会使你对做事的后果有所警觉。
主必照他所行的报应他。
因为你照着各人所行的报应他。
Surely you will reward each person according to what he has done.
这些学者辩解说他们面对的并不是一个所谓前所未见的挑战而是一个人所皆知的“因果报应”。
These scholars argue that they're facing not a new challenge but a familiar Nemesis.
这项服务的回报应该会很丰厚。
你可以看得出她说的时候是很紧张的，报应？
我想这就是我的报应了。
这句话绝不只是简单的因果报应，而是做人的根本。
This is not just a simple sentence of retribution, but a man is all about.
这部电影的寓意是犯罪会遭到报应。
这是不是因果报应呢？当你做得不好的时候坏事会发生在你的头上？
Is that karma, when you are not nice that bad things happen to you?
他的德行获得了这样的报应。
神必照各人的行为报应各人。
有一件事我不会卖，这是我的诚信，我相信因果报应。
There's one thing I will not sell and that is my integrity, I believe in karma.
你不得不相信些什么-无论是你的内心，命运，生活，还是因果报应。
You have to trust in something - your gut, destiny, life, and karma, whatever.
也许这是我的报应，但是我觉得我和他还是朋友，只不过需要时间。
Though i have deleted his number , i had marked it down on the paper .
不要让报应女神娜美西斯用快捷的船舰捉拿我。
如同生命的因果报应为了维持平衡生活把那些我失去的时光都还给了我。
It's like the karmic forces of life were giving me back my lost time.
他岂不按各人所行的报应各人吗？
Will he not repay everyone according to what they have done?
因果报应法则：提供一个生命的灵性提高的感觉“生命学校”。
Karma rule: Provides spiritual growth of a being in sense of "life school".
如果你正确引领你的生活，因缘自有报应。
If you lead your life the right way, the karma will take care of itself.
附释一：唯心论所玩弄的把戏以更多的理由反过来报应在它身上。
Note 1: The game played by idealism has been turned against itself.
附释一：唯心论所玩弄的把戏以更多的理由反过来报应在它身上。
Note 1: The game played by idealism has been turned against itself.
应用推荐