这种战略也有遭到报复的风险。
我们应该屏除一切报复的念头。
这以一种新的见解反映了报复的原则。
And this casts the principle of talion, I hope, in a new light.
一个法律约束或情感报复的威胁。
爱应该是我们首想的，不要报复，不要不平衡，不要害怕失败。
Love should be our first thought, not revenge, being fair or fearing failure.
当我们的意志想给予宽恕时，本能却想报复。
Our impulses want to take revenge, while our wills want to offer forgiveness.
但是，白宫此举不是出于报复，而是有一个更强大的动机。
送货上门是牛奶工的报复……这是许可的真谛。
Home delivery is the milkman's revenge... it's the essence of permission.
置之不理实乃明智之举，报复是典型的糟蹋资源。
While spite may be a good motivator, revenge is typically a lousy use of resources.
更少既是更多：更少的恐惧愤怒和报复一定会为其他事腾出空间。
Less is more: less fear, anger and revenge will definitely make room for something else. And that something else has no chance left but being something good.
动物们围在他的周围，看到狮子快要死了，就来报复他。
你的爱犬不是要毁坏你的房子来惹恼你或是报复你。
Your dog is not destroying your house to spite or get back at you.
这也难怪埃里森先生会攻击惠普颇具报复心理的起诉了。
Small wonder, then, that Mr Ellison has hit out against HP's "vindictive" lawsuit.
在古巴勒斯坦，冒犯别人尊严的人会受到升级的报复。
In ancient Palestine, offenses against one's honor were met with an escalating response.
最高尚的报复就是原谅。
有时候最好的报复就是微笑并继续前进。
自然也是无情的，它对无情的掠夺予以报复。
Nature is also merciless; it takes revenge on endless exploitation.
最好的报复不是毁掉对方，更不是毁掉自己，而是要过的比他幸福和快乐。
Best revenge is not destroy each other, more not destroy themselves, but to the happiness and joy than he is.
我有嫌疑是因为我是个卑鄙报复心重的混蛋?。
“我离开前施了一个小小的报复。”拉环用英语说。
"I had my small revenge before I left," said Griphook in English.
他想从她的报复。
宽恕乃光荣的报复。
报复是危险的；它既伤害敌人，也伤害自己。
Revenge is dangerous; it hurts both your enemy and yourself.
报复是危险的；它既伤害敌人，也伤害自己。
Revenge is dangerous; it hurts both your enemy and yourself.
应用推荐