许多小投资者也许会对此说“阿门”。
现在投资者希望停下来看看这些美好想象能否实现，他说。
Now investors want to pause and see if those scenarios play out, he said.
但有些价值型投资者就是这么说的。
比方说，投资者如此便可以如发行人那样影响评级。
For instance, it could allow these investors to influence the ratings, as could the issuers.
们有时说，要做个智慧投资者，就必须不被情绪所左右。
It is sometimes said that to be an intelligent investor, you must be unemotional.
“我对投资银行的理念是以投资者为主导的，”他说。
"My philosophy of investment banking is investor driven," he said.
他说，更为传统的西方投资者可能忽视了这方面的需求。
He says it is one that might have been overlooked by more traditional Western investors.
“对于全球投资者来说，除了美元以外，可供其选择的替代品并不多”，乐巴斯说。
"There is not much of an alternative to the dollar for global investors," says LeBas.
投资者已经打赌说RIM将会是下个被收购的。
Investors are already betting that RIM may be the next to get bought.
Mukherjea说，有人希望国外的投资者能够弥补这个空白。
这名基金经理说，对许多投资者而言，这是一项可怕的交易。
For many investors, 'that was a terrible trade,' the fund manager says.
如果说还会有一个黄金时代来临的话，投资者也没法在有生之年见到了。
安得森接着说，“债券投资者们只是把大家集合在一起，这是非常不对的。”
Bond investors are just lumping everybody in together, which is a big mistake.
其实在他说之前，房地产市场上已经很少有新的投资者在进入了。
Actually before the words, real estate market has been few of new investors yet.
投资者只能希望他说的是正确的。
相反，他说，投资者应该寻找特定的行业，比如教育。
Instead, he said, investors should look at specific industries such as education.
可以说，世界各地的投资者有兴趣在中国。
It can be said that the world's investors are interested in China.
一位怀疑者对《华尔街日报》说，投资者已经开始了一种欣愉与自满的状态。
One told the Journal, 'Investors have begun a state of euphoria and complacency.
但这里的大赢家，或者说这个行业的原动力，是投资者。
But the big winner here, the driving force behind this industry, is the investors.
他一开始就跟我说他没有给其他投资者的空间了。
他们说，共同基金可以控制风险，会在金融风暴中为投资者提供保护。
That they would manage risk, and provide some shelter in a financial storm.
他们说，共同基金可以控制风险，会在金融风暴中为投资者提供保护。
That they would manage risk, and provide some shelter in a financial storm.
应用推荐