这项交易是外国投资法放宽后的首批成果之一。

The deal is one of the first fruits of a liberalization of foreign investment law.

《柯林斯英汉双解大词典》

在经历了数年令人沮丧的业绩后，风险投资业再次变得火热。

After years of disappointing results, the Venture Capital industry is red hot again.

youdao

但许多投资者都曾希望这事发生，即使在华盛顿出台预算协议后。

But many investors were expecting that to happen even after the budget deal in Washington.

youdao

买进一只股票后，投资者没必要死死抓住不放。

When you buy and hold, you don't have to use a death grip.

youdao

买进一只股票后，投资者没必要死死抓住不放。

When you buy and hold, you don't have to use a death grip.

youdao