你要小心别留下把柄，让人家指责你带有政治偏见。
Be careful you don't leave yourself open to charges of political bias.
讨厌的事情在于，敲诈者开始借以要挟的把柄往往是事实。
The nasty thing about a blackmailer is that his starting point is usually the truth.
他的背景成了他们嘲弄他的把柄。
我转过身，紧紧握住手杖的把柄。
I turned round, my hand tightening on the handle of my stick.
他不喜欢在细节上被人抓住把柄。
我不担心，他们抓不住我的把柄。
连杆可以直接带动阀门的把柄。
雷蒙德·布克：别被捉到把柄。
考官并不会给你设陷阱或抓你把柄。
你们的人好像对此已经有足够的把柄了。
拉开把柄，取出安全盖。
他有你老板的什么把柄？
我们现在不能解雇她，还没抓到她的把柄。
用拖把柄杀死一个敌人。
斐格里奥利亚说，“我们根本掌握了他的把柄。”
我们戴的耳环给了我们一个很好的把柄，可以用来揪彼此的耳朵。
The earrings gave us a good handle to pull each other's ears with.
并且与它的可折叠把柄，您能容易地运载在横拍的三脚架。
And with its folding handle, you can easily carry the tripod in a horizontal position.
事理很简单，争吵必需终止，因为其一一人可能已被触动心里的把柄。
It's that simple: the argument must end because another person may be in pain.
而且这一点上，一直都成为科比被人取笑的把柄，但是这真的公平吗？
And for that Kobe has often been pilloried. But is this really fair?
记住，千万不要相信他，否则你很有可能会成为他这一整天笑话的把柄。
Remember, do not trust him, otherwise you will most likely become a joke of him handle this all day.
麦克尔斯目光锐利，对外界怀有一种永无止境的好奇心，而且不会被任何东西买通，他以后会抓住他们的把柄让他们好看的。
Mr Michaels—sharp-eyed, endlessly curious, unbuyable—would hold them to account.
麦克尔斯目光锐利，对外界怀有一种永无止境的好奇心，而且不会被任何东西买通，他以后会抓住他们的把柄让他们好看的。
Mr Michaels—sharp-eyed, endlessly curious, unbuyable—would hold them to account.
应用推荐