当我握住第二个煤斗的把柄，并尽力将焦炭从地上铲起来时，这座煤山开始移动起来。
As I picked up the second scuttle by the handles and tried to shovel the coke up off the floor, the mountain began to move.
我不担心—他们没抓住我什么把柄。
主要产品有圆木柄、扫把柄、工具柄、沙滩伞柄以及加工各种木制工艺品材料。
Main products are round log handle of besom, mopstick, shank of tool, handle of beach parasol as well as processing a wide range of wooden craftwork materials.
也用于其他应用例如挂衣架和把柄。
It is also used in other applications such as coat hangers and handles.
一把柄像鹅脖子一样弯的伞靠在门后的墙上。
An umbrella with the handle carved into the shape of a goose's head leaned against the wall inside the door.
黄铜棒被用作把柄。
这两种方法又都可以通过把柄添加的方式来实现。
接受媒体采访时一定要慎言，不要被抓住了把柄。
You must be cautious when being interviewed by the press, or you might say something against yourself.
逆向拇指把柄，一只手就可以将其轻松打开或闭合。
All have a reversible thumb knob for one-hand easy opening and spring-loaded lock for closing.
你唯一的优势就在于双方都不知道对方都有你的把柄。
Your only advantage is that neither party knows that there's another player that has leverage on you.
只要养成出门前检查全套装扮的习惯，就不会被人抓住把柄。
Get into the habit of checking your entire outfit before you leave the room and you will never be caught out.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
曼蒂：汉人觉得鸽子是长寿的象征。这些器物是手杖上方的把柄。
Maddie: to the Han, the pigeon was a symbol of longevity. These pieces were cane tops.
他们不可能误解他的意思；在他的话中他们找不到半点控告他的把柄。
They could not mistake His meaning, yet they could find in His words nothing on which to ground an accusation against Him.
那些人便说，我们要找叁这但以理的把柄，除非在他神的律法中就寻不着。
Then said these men, we shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
Gates说他一直很在意所谓“无意识的态度”，防止被警察抓住把柄。
Gates said he is concerned about the "unconscious attitudes" that police can hold.
扫帚梆在一块儿的枝条、干草或刺毛，缚在一根棍或把柄上，作清扫之用。
A bunch of twigs, straw, or bristles bound together, attached to a stick or handle, and used for sweeping.
处在竞争关系中的人总是想要寻找自己的优势，占尽上风，尽握对方的把柄。
People in competitive relationships are always looking for an advantage, the upper hand, some edge they can hold over their partner's head.
北极星第二星的光度中的一颗星，位于小熊星座把柄的末端，几乎位于北天极。
A star of the second magnitude at the end of the handle of the little dipper and almost at the north celestial pole.
他解释说：“孩子们还需知道他们的短袜并不会成为被同学们嘲笑的把柄。”
He explains: "Children need to know their wholly socks will not be exposed to mockery from their peers."
北极星第二星的光度中的一颗星，位于小熊星座把柄的末端，几乎位于北天极。
A star of the second magnitude, at the end of the hanDle of the Little Dipper and almost at the north celestial pole.
一种土耳其短刀或弯刀，有双重弯曲的刀刃和耳状的刀把头，但缺少护手的把柄。
Turkish sword or scimitar having a double - curved blade and an eared pommel, but lacking a handle guard.
有一个不确定的主体或着某个人的‘把柄’，当您尝试解除它时，似乎没有一个可以帮得到你。
It's a slippery subject or it's one with many 'handles', none of which seem to help when you try to lift it.
让孩子用把柄上戏有绳子的扫帚，绳子的另一头还系有块吸铁石，向钓鱼一样的去吸图形卡片。
Have the children fish for shapes using a broom with a string tied around the handle and a magnet on the end of the string.
所有这些都可以增加他的不舒服，并且不会违反任何的医疗规范，也不会给诉讼留下任何把柄。
All of these could enhance his discomfort without breaking any rules and leaving no evidence of lawsuit.
心里的希望使她脸上涨得通红，眼睛好奇地瞪得溜圆，手指抓住了一个抽屉的把柄，把它拉开了。
With a cheek flushed by hope, and an eye straining with curiosity, her fingers grasped the handle of a drawer and drew it forth.
心里的希望使她脸上涨得通红，眼睛好奇地瞪得溜圆，手指抓住了一个抽屉的把柄，把它拉开了。
With a cheek flushed by hope, and an eye straining with curiosity, her fingers grasped the handle of a drawer and drew it forth.
应用推荐