甚至建筑的发展也是重大技术变革的结果。
Even development in architecture has been the result of major technological changes.
首先是技术变革超出摩尔定律的藩篱。
The first is technological change beyond that ordained by Moore’s Law.
实现技术变革，离不开金融的支持。
To realize the technological change can not do without the support of the finance.
实现技术变革，离不开金融的支持。
The realization of technological revolution depends on the support of financial system.
照明行业正处于一场巨大的技术变革之中。
The Lighting industry is in the middle of a big change of technology.
一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
A successful company must keep up with the pace of technological change.
在现代经济条件下，技术变革成为经济增长的主要因素。
The revolution of technology is the main fact of economic development in modern times.
结果就产生了一个稳健、强大并能够迅速适应技术变革的系统。
The result is a stable, powerful system that adapts rapidly to technological change.
在信息技术等其它领域，变革要么来的太过突然，要么根本不存在。
In some fields, such as information technology, change happens suddenly or not at all.
但是减贫战略文件并没有把技术上实现变革视为优先事项。
But technical change is not identified as a priority within PRSPs.
政策制度、技术进步和喜新厌旧的消费者是推动此次变革的动力。
The change is being driven by regulations, technical improvements and fickle consumers.
广义和狭义两方面的技术和市场的变革。
Changes in technology and markets on both a broad and narrow scale.
“你不能据此断言它就是一个复制品，”所有的移动电话看起来都是一样的，但是技术的变革日新月异，尽管外表很相似，但是内在的部分绝对大相径庭。”
Mobile phones all look similar. But technology is developing very quickly.
对我而言，从技术上变革具有商业潜力的东西就是我的创造。
For me, innovating technologically something that has commercial potential is my form of creativity.
这将是一场由信息技术引发的伟大商业变革。
It is a great commercial reform aroused by information technology.
信息技术是管理变革的催化剂。
Information technology is the catalyser of management reform.
电子水准仪的出现是水准测量技术一次大的变革。
The emergence of electronic level is a great technique change of level survey.
当今企业正面临来自经营领域和技术领域的多重变革的冲击。
Nowadays the enterprises are faced with the changes in the field of management and technology.
生产技术的进步必将带来社会观念的变革。
The progress of productive technology will bring reform of social concepts.
特别是用它建造大坝，已导至筑坝技术的变革。
Especially, as a dam construction material, RCC has aroused a revolution in dam construction technology.
新技术将会给我们的生活带来一场变革。
关注技术方面的进步或变革。
信息技术对体育教学已经产生变革性的影响。
Information technology has led to transformational influence on physical education teaching.
有时候，技术和产业的重大变革声势浩大。
Monumental shifts in technology and industry sometimes start with a bang.
随着互联网和移动技术的出现，航空公司以及旅游企业的运营正在经历着一场变革。
With the Internet and mobile technology, airlines and travel business operations are undergoing a revolution.
随着互联网和移动技术的出现，航空公司以及旅游企业的运营正在经历着一场变革。
With the Internet and mobile technology, airlines and travel business operations are undergoing a revolution.
应用推荐