• 他们承租了那个农场。

    They had taken over the tenancy of the farm.

    《牛津词典》

  • 将为每个承租者提供一个专用的数据库。

    A dedicated database will be given to each tenant.

    youdao

  • 我打算在这个商场中承租一个柜台。

    I plan to rent a counter at the mall.

    youdao

  • 承租人必须保持房产完好无损。

    The lease stated that tenants should maintain the property in good condition.

    youdao

  • 本规定不总是对承租人有利。

    NB This is not always to the benefit of the Lessee.

    youdao

  • 承租人交押金来支付清扫费。

    Tenants pay a deposit to cover the cost of cleanup.

    youdao

  • 对承租人安装和维修的限制。

    Limitation on tenant's installation and repair.

    youdao

  • 第三部分是承租人优先购买权的行使。

    The third part is the operation of the lessee to exercise preemptive rights.

    youdao

  • 承租人一直没有占有房间。

    The lessee never took possession of the apartment.

    youdao

  • “客户”指从迷你仓储承租单元的一方。

    "Client" is the part renting the Unit from Ministorage.

    youdao

  • 通知承租商,以便他们能保护自己的资产。

    Notify appropriate tenant shops so they may secure their assets.

    youdao

  • 如果你是承租者,你就会受到多项法律的保护。

    If you're a sitting tenant then you're protected by a number of laws.

    youdao

  • 第二部分:介绍房屋承租人优先购买权的法律价值。

    Part II: Introduction of the legal value of the priority to purchase of renter.

    youdao

  • 公房承租人仅有房屋的使用权,不享有房屋的产权。

    The use of public houses only, do not enjoy the property right of the building.

    youdao

  • 又,承租人行使优先购买权,有可能产生对内、对外两种效力。

    Internal effect and external effect might come into being in the enforcement of the right.

    youdao

  • 又,承租人行使优先购买权,有可能产生对内、对外两种效力。

    Internal effect and external effect might come into being in the enforcement of the right.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定